# Gödel's incompleteness theorems

Gödel's incompleteness theorems are two theorems of mathematical logic that demonstrate the inherent limitations of every formal axiomatic system capable of modelling basic arithmetic. These results, published by Kurt Gödel in 1931, are important both in mathematical logic and in the philosophy of mathematics. The theorems are widely, but not universally, interpreted as showing that Hilbert's program to find a complete and consistent set of axioms for all mathematics is impossible.

The first incompleteness theorem states that no consistent system of axioms whose theorems can be listed by an effective procedure (i.e., an algorithm) is capable of proving all truths about the arithmetic of the natural numbers. For any such consistent formal system, there will always be statements about the natural numbers that are true, but that are unprovable within the system. The second incompleteness theorem, an extension of the first, shows that the system cannot demonstrate its own consistency.

Employing a diagonal argument, Gödel's incompleteness theorems were the first of several closely related theorems on the limitations of formal systems. They were followed by Tarski's undefinability theorem on the formal undefinability of truth, Church's proof that Hilbert's Entscheidungsproblem is unsolvable, and Turing's theorem that there is no algorithm to solve the halting problem.

## Formal systems: completeness, consistency, and effective axiomatization

The incompleteness theorems apply to formal systems that are of sufficient complexity to express the basic arithmetic of the natural numbers and which are consistent, and effectively axiomatized, these concepts being detailed below. Particularly in the context of first-order logic, formal systems are also called formal theories. In general, a formal system is a deductive apparatus that consists of a particular set of axioms along with rules of symbolic manipulation (or rules of inference) that allow for the derivation of new theorems from the axioms. One example of such a system is first-order Peano arithmetic, a system in which all variables are intended to denote natural numbers. In other systems, such as set theory, only some sentences of the formal system express statements about the natural numbers. The incompleteness theorems are about formal provability within these systems, rather than about "provability" in an informal sense.

There are several properties that a formal system may have, including completeness, consistency, and the existence of an effective axiomatization. The incompleteness theorems show that systems which contain a sufficient amount of arithmetic cannot possess all three of these properties.

### Effective axiomatization

A formal system is said to be effectively axiomatized (also called effectively generated) if its set of theorems is a recursively enumerable set (Franzén 2005, p. 112).

This means that there is a computer program that, in principle, could enumerate all the theorems of the system without listing any statements that are not theorems. Examples of effectively generated theories include Peano arithmetic and Zermelo–Fraenkel set theory (ZFC).

The theory known as true arithmetic consists of all true statements about the standard integers in the language of Peano arithmetic. This theory is consistent, and complete, and contains a sufficient amount of arithmetic. However it does not have a recursively enumerable set of axioms, and thus does not satisfy the hypotheses of the incompleteness theorems.

### Completeness

A set of axioms is (syntactically, or negation-) complete if, for any statement in the axioms' language, that statement or its negation is provable from the axioms (Smith 2007, p.  24). This is the notion relevant for Gödel's first Incompleteness theorem. It is not to be confused with semantic completeness, which means that the set of axioms proves all the semantic tautologies of the given language. In his completeness theorem, Gödel proved that first order logic is semantically complete. But it is not syntactically complete, since there are sentences expressible in the language of first order logic that can be neither proved nor disproved from the axioms of logic alone.

In a mere system of logic it would be absurd to expect syntactic completeness. But in a system of mathematics, thinkers such as Hilbert had believed that it is just a matter of time to find such an axiomatization that would allow one to either prove or disprove (by proving its negation) each and every mathematical formula.

A formal system might be syntactically incomplete by design, as logics generally are. Or it may be incomplete simply because not all the necessary axioms have been discovered or included. For example, Euclidean geometry without the parallel postulate is incomplete, because some statements in the language (such as the parallel postulate itself) can not be proved from the remaining axioms. Similarly, the theory of dense linear orders is not complete, but becomes complete with an extra axiom stating that there are no endpoints in the order. The continuum hypothesis is a statement in the language of ZFC that is not provable within ZFC, so ZFC is not complete. In this case, there is no obvious candidate for a new axiom that resolves the issue.

The theory of first-order Peano arithmetic is consistent, has an infinite but recursively enumerable set of axioms, and can encode enough arithmetic for the hypotheses of the incompleteness theorem. Thus, by the first incompleteness theorem, Peano Arithmetic is not complete. The theorem gives an explicit example of a statement of arithmetic that is neither provable nor disprovable in Peano's arithmetics. Moreover, this statement is true in the usual model. Moreover, no effectively axiomatized, consistent extension of Peano arithmetic can be complete.

### Consistency

A set of axioms is (simply) consistent if there is no statement such that both the statement and its negation are provable from the axioms, and inconsistent otherwise.

Peano arithmetic is provably consistent from ZFC, but not from within itself. Similarly, ZFC is not provably consistent from within itself, but ZFC + "there exists an inaccessible cardinal" proves ZFC is consistent because if κ is the least such cardinal, then Vκ sitting inside the von Neumann universe is a model of ZFC, and a theory is consistent if and only if it has a model.

If one takes all statements in the language of Peano arithmetic as axioms, then this theory is complete, has a recursively enumerable set of axioms, and can describe addition and multiplication. However, it is not consistent.

Additional examples of inconsistent theories arise from the paradoxes that result when the axiom schema of unrestricted comprehension is assumed in set theory.

### Systems which contain arithmetic

The incompleteness theorems apply only to formal systems which are able to prove a sufficient collection of facts about the natural numbers. One sufficient collection is the set of theorems of Robinson arithmetic Q. Some systems, such as Peano arithmetic, can directly express statements about natural numbers. Others, such as ZFC set theory, are able to interpret statements about natural numbers into their language. Either of these options is appropriate for the incompleteness theorems.

The theory of algebraically closed fields of a given characteristic is complete, consistent, and has an infinite but recursively enumerable set of axioms. However it is not possible to encode the integers into this theory, and the theory cannot describe arithmetic of integers. A similar example is the theory of real closed fields, which is essentially equivalent to Tarski's axioms for Euclidean geometry. So Euclidean geometry itself (in Tarski's formulation) is an example of a complete, consistent, effectively axiomatized theory.

The system of Presburger arithmetic consists of a set of axioms for the natural numbers with just the addition operation (multiplication is omitted). Presburger arithmetic is complete, consistent, and recursively enumerable and can encode addition but not multiplication of natural numbers, showing that for Gödel's theorems one needs the theory to encode not just addition but also multiplication.

Dan Willard (2001) has studied some weak families of arithmetic systems which allow enough arithmetic as relations to formalise Gödel numbering, but which are not strong enough to have multiplication as a function, and so fail to prove the second incompleteness theorem; these systems are consistent and capable of proving their own consistency (see self-verifying theories).

### Conflicting goals

In choosing a set of axioms, one goal is to be able to prove as many correct results as possible, without proving any incorrect results. For example, we could imagine a set of true axioms which allow us to prove every true arithmetical claim about the natural numbers (Smith 2007, p 2). In the standard system of first-order logic, an inconsistent set of axioms will prove every statement in its language (this is sometimes called the principle of explosion), and is thus automatically complete. A set of axioms that is both complete and consistent, however, proves a maximal set of non-contradictory theorems (Hinman 2005, p. 143).

The pattern illustrated in the previous sections with Peano arithmetic, ZFC, and ZFC + "there exists an inaccessible cardinal" cannot generally be broken. Here ZFC + "there exists an inaccessible cardinal" cannot from itself, be proved consistent. It is also not complete, as illustrated by the in ZFC + "there exists an inaccessible cardinal" theory unresolved continuum hypothesis.

The first incompleteness theorem shows that, in formal systems that can express basic arithmetic, a complete and consistent finite list of axioms can never be created: each time an additional, consistent statement is added as an axiom, there are other true statements that still cannot be proved, even with the new axiom. If an axiom is ever added that makes the system complete, it does so at the cost of making the system inconsistent. It is not even possible for an infinite list of axioms to be complete, consistent, and effectively axiomatized.

## First incompleteness theorem

Gödel's first incompleteness theorem first appeared as "Theorem VI" in Gödel's 1931 paper "On Formally Undecidable Propositions of Principia Mathematica and Related Systems I". The hypotheses of the theorem were improved shortly thereafter by J. Barkley Rosser (1936) using Rosser's trick. The resulting theorem (incorporating Rosser's improvement) may be paraphrased in English as follows, where "formal system" includes the assumption that the system is effectively generated.

First Incompleteness Theorem: "Any consistent formal system F within which a certain amount of elementary arithmetic can be carried out is incomplete; i.e., there are statements of the language of F which can neither be proved nor disproved in F." (Raatikainen 2015)

The unprovable statement GF referred to by the theorem is often referred to as "the Gödel sentence" for the system F. The proof constructs a particular Gödel sentence for the system F, but there are infinitely many statements in the language of the system that share the same properties, such as the conjunction of the Gödel sentence and any logically valid sentence.

Each effectively generated system has its own Gödel sentence. It is possible to define a larger system F’ that contains the whole of F plus GF as an additional axiom. This will not result in a complete system, because Gödel's theorem will also apply to F’, and thus F’ also cannot be complete. In this case, GF is indeed a theorem in F’, because it is an axiom. Because GF states only that it is not provable in F, no contradiction is presented by its provability within F’. However, because the incompleteness theorem applies to F’, there will be a new Gödel statement GF′ for F’, showing that F’ is also incomplete. GF′ will differ from GF in that GF′ will refer to F’, rather than F.

### Syntactic form of the Gödel sentence

The Gödel sentence is designed to refer, indirectly, to itself. The sentence states that, when a particular sequence of steps is used to construct another sentence, that constructed sentence will not be provable in F. However, the sequence of steps is such that the constructed sentence turns out to be GF itself. In this way, the Gödel sentence GF indirectly states its own unprovability within F (Smith 2007, p. 135).

To prove the first incompleteness theorem, Gödel demonstrated that the notion of provability within a system could be expressed purely in terms of arithmetical functions that operate on Gödel numbers of sentences of the system. Therefore, the system, which can prove certain facts about numbers, can also indirectly prove facts about its own statements, provided that it is effectively generated. Questions about the provability of statements within the system are represented as questions about the arithmetical properties of numbers themselves, which would be decidable by the system if it were complete.

Thus, although the Gödel sentence refers indirectly to sentences of the system F, when read as an arithmetical statement the Gödel sentence directly refers only to natural numbers. It asserts that no natural number has a particular property, where that property is given by a primitive recursive relation (Smith 2007, p. 141). As such, the Gödel sentence can be written in the language of arithmetic with a simple syntactic form. In particular, it can be expressed as a formula in the language of arithmetic consisting of a number of leading universal quantifiers followed by a quantifier-free body (these formulas are at level ${\displaystyle \Pi _{1}^{0}}$ of the arithmetical hierarchy). Via the MRDP theorem, the Gödel sentence can be re-written as a statement that a particular polynomial in many variables with integer coefficients never takes the value zero when integers are substituted for its variables (Franzén 2005, p. 71).

### Truth of the Gödel sentence

The first incompleteness theorem shows that the Gödel sentence GF of an appropriate formal theory F is unprovable in F. Because, when interpreted as a statement about arithmetic, this unprovability is exactly what the sentence (indirectly) asserts, the Gödel sentence is, in fact, true (Smoryński 1977 p. 825; also see Franzén 2005 pp. 28–33). For this reason, the sentence GF is often said to be "true but unprovable." (Raatikainen 2015). However, since the Gödel sentence cannot itself formally specify its intended interpretation, the truth of the sentence GF may only be arrived at via a meta-analysis from outside the system. In general, this meta-analysis can be carried out within the weak formal system known as primitive recursive arithmetic, which proves the implication Con(F)→GF, where Con(F) is a canonical sentence asserting the consistency of F (Smoryński 1977 p. 840, Kikuchi and Tanaka 1994 p. 403).

Although the Gödel sentence of a consistent theory is true as a statement about the intended interpretation of arithmetic, the Gödel sentence will be false in some nonstandard models of arithmetic, as a consequence of Gödel's completeness theorem (Franzén 2005, p. 135). That theorem shows that, when a sentence is independent of a theory, the theory will have models in which the sentence is true and models in which the sentence is false. As described earlier, the Gödel sentence of a system F is an arithmetical statement which claims that no number exists with a particular property. The incompleteness theorem shows that this claim will be independent of the system F, and the truth of the Gödel sentence follows from the fact that no standard natural number has the property in question. Any model in which the Gödel sentence is false must contain some element which satisfies the property within that model. Such a model must be "nonstandard" – it must contain elements that do not correspond to any standard natural number (Raatikainen 2015, Franzén 2005, p. 135).

### Relationship with the liar paradox

Gödel specifically cites Richard's paradox and the liar paradox as semantical analogues to his syntactical incompleteness result in the introductory section of "On Formally Undecidable Propositions in Principia Mathematica and Related Systems I". The liar paradox is the sentence "This sentence is false." An analysis of the liar sentence shows that it cannot be true (for then, as it asserts, it is false), nor can it be false (for then, it is true). A Gödel sentence G for a system F makes a similar assertion to the liar sentence, but with truth replaced by provability: G says "G is not provable in the system F." The analysis of the truth and provability of G is a formalized version of the analysis of the truth of the liar sentence.

It is not possible to replace "not provable" with "false" in a Gödel sentence because the predicate "Q is the Gödel number of a false formula" cannot be represented as a formula of arithmetic. This result, known as Tarski's undefinability theorem, was discovered independently both by Gödel, when he was working on the proof of the incompleteness theorem, and by the theorem's namesake, Alfred Tarski.

### Extensions of Gödel's original result

Compared to the theorems stated in Gödel's 1931 paper, many contemporary statements of the incompleteness theorems are more general in two ways. These generalized statements are phrased to apply to a broader class of systems, and they are phrased to incorporate weaker consistency assumptions.

Gödel demonstrated the incompleteness of the system of Principia Mathematica, a particular system of arithmetic, but a parallel demonstration could be given for any effective system of a certain expressiveness. Gödel commented on this fact in the introduction to his paper, but restricted the proof to one system for concreteness. In modern statements of the theorem, it is common to state the effectiveness and expressiveness conditions as hypotheses for the incompleteness theorem, so that it is not limited to any particular formal system. The terminology used to state these conditions was not yet developed in 1931 when Gödel published his results.

Gödel's original statement and proof of the incompleteness theorem requires the assumption that the system is not just consistent but ω-consistent. A system is ω-consistent if it is not ω-inconsistent, and is ω-inconsistent if there is a predicate P such that for every specific natural number m the system proves ~P(m), and yet the system also proves that there exists a natural number n such that P(n). That is, the system says that a number with property P exists while denying that it has any specific value. The ω-consistency of a system implies its consistency, but consistency does not imply ω-consistency. J. Barkley Rosser (1936) strengthened the incompleteness theorem by finding a variation of the proof (Rosser's trick) that only requires the system to be consistent, rather than ω-consistent. This is mostly of technical interest, because all true formal theories of arithmetic (theories whose axioms are all true statements about natural numbers) are ω-consistent, and thus Gödel's theorem as originally stated applies to them. The stronger version of the incompleteness theorem that only assumes consistency, rather than ω-consistency, is now commonly known as Gödel's incompleteness theorem and as the Gödel–Rosser theorem.

## Second incompleteness theorem

For each formal system F containing basic arithmetic, it is possible to canonically define a formula Cons(F) expressing the consistency of F. This formula expresses the property that "there does not exist a natural number coding a formal derivation within the system F whose conclusion is a syntactic contradiction." The syntactic contradiction is often taken to be "0=1", in which case Cons(F) states "there is no natural number that codes a derivation of '0=1' from the axioms of F."

Gödel's second incompleteness theorem shows that, under general assumptions, this canonical consistency statement Cons(F) will not be provable in F. The theorem first appeared as "Theorem XI" in Gödel's 1931 paper "On Formally Undecidable Propositions in Principia Mathematica and Related Systems I". In the following statement, the term "formalized system" also includes an assumption that F is effectively axiomatized.

Second Incompleteness Theorem: "Assume F is a consistent formalized system which contains elementary arithmetic. Then ${\displaystyle F\not \vdash {\text{Cons}}(F)}$." (Raatikainen 2015)

This theorem is stronger than the first incompleteness theorem because the statement constructed in the first incompleteness theorem does not directly express the consistency of the system. The proof of the second incompleteness theorem is obtained by formalizing the proof of the first incompleteness theorem within the system F itself.

### Expressing consistency

There is a technical subtlety in the second incompleteness theorem regarding the method of expressing the consistency of F as a formula in the language of F. There are many ways to express the consistency of a system, and not all of them lead to the same result. The formula Cons(F) from the second incompleteness theorem is a particular expression of consistency.

Other formalizations of the claim that F is consistent may be inequivalent in F, and some may even be provable. For example, first-order Peano arithmetic (PA) can prove that "the largest consistent subset of PA" is consistent. But, because PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA "proves that it is consistent". What PA does not prove is that the largest consistent subset of PA is, in fact, the whole of PA. (The term "largest consistent subset of PA" is meant here to be the largest consistent initial segment of the axioms of PA under some particular effective enumeration).

### The Hilbert–Bernays conditions

The standard proof of the second incompleteness theorem assumes that the provability predicate ProvA(P) satisfies the Hilbert–Bernays provability conditions. Letting #(P) represent the Gödel number of a formula P, the derivability conditions say:

1. If F proves P, then F proves ProvA(#(P)).
2. F proves 1.; that is, F proves that if F proves P, then F proves ProvA(#(P)). In other words, F proves that ProvA(#(P)) implies ProvA(#(ProvA(#(P)))).
3. F proves that if F proves that (PQ) and F proves P then F proves Q. In other words, F proves that ProvA(#(PQ)) and ProvA(#(P)) imply ProvA(#(Q)).

There are systems, such as Robinson arithmetic, which are strong enough to meet the assumptions of the first incompleteness theorem, but which do not prove the Hilbert—Bernays conditions. Peano arithmetic, however, is strong enough to verify these conditions, as are all theories stronger than Peano arithmetic.

### Implications for consistency proofs

Gödel's second incompleteness theorem also implies that a system F1 satisfying the technical conditions outlined above cannot prove the consistency of any system F2 that proves the consistency of F1. This is because such a system F1 can prove that if F2 proves the consistency of F1, then F1 is in fact consistent. For the claim that F1 is consistent has form "for all numbers n, n has the decidable property of not being a code for a proof of contradiction in F1". If F1 were in fact inconsistent, then F2 would prove for some n that n is the code of a contradiction in F1. But if F2 also proved that F1 is consistent (that is, that there is no such n), then it would itself be inconsistent. This reasoning can be formalized in F1 to show that if F2 is consistent, then F1 is consistent. Since, by second incompleteness theorem, F1 does not prove its consistency, it cannot prove the consistency of F2 either.

This corollary of the second incompleteness theorem shows that there is no hope of proving, for example, the consistency of Peano arithmetic using any finitistic means that can be formalized in a system the consistency of which is provable in Peano arithmetic (PA). For example, the system of primitive recursive arithmetic (PRA), which is widely accepted as an accurate formalization of finitistic mathematics, is provably consistent in PA. Thus PRA cannot prove the consistency of PA. This fact is generally seen to imply that Hilbert's program, which aimed to justify the use of "ideal" (infinitistic) mathematical principles in the proofs of "real" (finitistic) mathematical statements by giving a finitistic proof that the ideal principles are consistent, cannot be carried out (Franzén 2005, p. 106).

The corollary also indicates the epistemological relevance of the second incompleteness theorem. It would actually provide no interesting information if a system F proved its consistency. This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency. Thus a consistency proof of F in F would give us no clue as to whether F really is consistent; no doubts about the consistency of F would be resolved by such a consistency proof. The interest in consistency proofs lies in the possibility of proving the consistency of a system F in some system F’ that is in some sense less doubtful than F itself, for example weaker than F. For many naturally occurring theories F and F’, such as F = Zermelo–Fraenkel set theory and F’ = primitive recursive arithmetic, the consistency of F’ is provable in F, and thus F’ cannot prove the consistency of F by the above corollary of the second incompleteness theorem.

The second incompleteness theorem does not rule out consistency proofs altogether, only consistency proofs that can be formalized in the system that is proved consistent. For example, Gerhard Gentzen proved the consistency of Peano arithmetic in a different system that includes an axiom asserting that the ordinal called ε0 is wellfounded; see Gentzen's consistency proof. Gentzen's theorem spurred the development of ordinal analysis in proof theory.

## Examples of undecidable statements

There are two distinct senses of the word "undecidable" in mathematics and computer science. The first of these is the proof-theoretic sense used in relation to Gödel's theorems, that of a statement being neither provable nor refutable in a specified deductive system. The second sense, which will not be discussed here, is used in relation to computability theory and applies not to statements but to decision problems, which are countably infinite sets of questions each requiring a yes or no answer. Such a problem is said to be undecidable if there is no computable function that correctly answers every question in the problem set (see undecidable problem).

Because of the two meanings of the word undecidable, the term independent is sometimes used instead of undecidable for the "neither provable nor refutable" sense.

Undecidability of a statement in a particular deductive system does not, in and of itself, address the question of whether the truth value of the statement is well-defined, or whether it can be determined by other means. Undecidability only implies that the particular deductive system being considered does not prove the truth or falsity of the statement. Whether there exist so-called "absolutely undecidable" statements, whose truth value can never be known or is ill-specified, is a controversial point in the philosophy of mathematics.

The combined work of Gödel and Paul Cohen has given two concrete examples of undecidable statements (in the first sense of the term): The continuum hypothesis can neither be proved nor refuted in ZFC (the standard axiomatization of set theory), and the axiom of choice can neither be proved nor refuted in ZF (which is all the ZFC axioms except the axiom of choice). These results do not require the incompleteness theorem. Gödel proved in 1940 that neither of these statements could be disproved in ZF or ZFC set theory. In the 1960s, Cohen proved that neither is provable from ZF, and the continuum hypothesis cannot be proved from ZFC.

In 1973, Saharon Shelah showed that the Whitehead problem in group theory is undecidable, in the first sense of the term, in standard set theory.

Gregory Chaitin produced undecidable statements in algorithmic information theory and proved another incompleteness theorem in that setting. Chaitin's incompleteness theorem states that for any system that can represent enough arithmetic, there is an upper bound c such that no specific number can be proved in that system to have Kolmogorov complexity greater than c. While Gödel's theorem is related to the liar paradox, Chaitin's result is related to Berry's paradox.

### Undecidable statements provable in larger systems

These are natural mathematical equivalents of the Gödel "true but undecidable" sentence. They can be proved in a larger system which is generally accepted as a valid form of reasoning, but are undecidable in a more limited system such as Peano Arithmetic.

In 1977, Paris and Harrington proved that the Paris–Harrington principle, a version of the infinite Ramsey theorem, is undecidable in (first-order) Peano arithmetic, but can be proved in the stronger system of second-order arithmetic. Kirby and Paris later showed that Goodstein's theorem, a statement about sequences of natural numbers somewhat simpler than the Paris–Harrington principle, is also undecidable in Peano arithmetic.

Kruskal's tree theorem, which has applications in computer science, is also undecidable from Peano arithmetic but provable in set theory. In fact Kruskal's tree theorem (or its finite form) is undecidable in a much stronger system codifying the principles acceptable based on a philosophy of mathematics called predicativism. The related but more general graph minor theorem (2003) has consequences for computational complexity theory.

## Relationship with computability

The incompleteness theorem is closely related to several results about undecidable sets in recursion theory.

Stephen Cole Kleene (1943) presented a proof of Gödel's incompleteness theorem using basic results of computability theory. One such result shows that the halting problem is undecidable: there is no computer program that can correctly determine, given any program P as input, whether P eventually halts when run with a particular given input. Kleene showed that the existence of a complete effective system of arithmetic with certain consistency properties would force the halting problem to be decidable, a contradiction. This method of proof has also been presented by Shoenfield (1967, p. 132); Charlesworth (1980); and Hopcroft and Ullman (1979).

Franzén (2005, p. 73) explains how Matiyasevich's solution to Hilbert's 10th problem can be used to obtain a proof to Gödel's first incompleteness theorem. Matiyasevich proved that there is no algorithm that, given a multivariate polynomial p(x1, x2,...,xk) with integer coefficients, determines whether there is an integer solution to the equation p = 0. Because polynomials with integer coefficients, and integers themselves, are directly expressible in the language of arithmetic, if a multivariate integer polynomial equation p = 0 does have a solution in the integers then any sufficiently strong system of arithmetic T will prove this. Moreover, if the system T is ω-consistent, then it will never prove that a particular polynomial equation has a solution when in fact there is no solution in the integers. Thus, if T were complete and ω-consistent, it would be possible to determine algorithmically whether a polynomial equation has a solution by merely enumerating proofs of T until either "p has a solution" or "p has no solution" is found, in contradiction to Matiyasevich's theorem. Moreover, for each consistent effectively generated system T, it is possible to effectively generate a multivariate polynomial p over the integers such that the equation p = 0 has no solutions over the integers, but the lack of solutions cannot be proved in T (Davis 2006:416, Jones 1980).

Smorynski (1977, p. 842) shows how the existence of recursively inseparable sets can be used to prove the first incompleteness theorem. This proof is often extended to show that systems such as Peano arithmetic are essentially undecidable (see Kleene 1967, p. 274).

Chaitin's incompleteness theorem gives a different method of producing independent sentences, based on Kolmogorov complexity. Like the proof presented by Kleene that was mentioned above, Chaitin's theorem only applies to theories with the additional property that all their axioms are true in the standard model of the natural numbers. Gödel's incompleteness theorem is distinguished by its applicability to consistent theories that nonetheless include statements that are false in the standard model; these theories are known as ω-inconsistent.

## Proof sketch for the first theorem

The proof by contradiction has three essential parts. To begin, choose a formal system that meets the proposed criteria:

1. Statements in the system can be represented by natural numbers (known as Gödel numbers). The significance of this is that properties of statements—such as their truth and falsehood—will be equivalent to determining whether their Gödel numbers have certain properties, and that properties of the statements can therefore be demonstrated by examining their Gödel numbers. This part culminates in the construction of a formula expressing the idea that "statement S is provable in the system" (which can be applied to any statement "S" in the system).
2. In the formal system it is possible to construct a number whose matching statement, when interpreted, is self-referential and essentially says that it (i.e. the statement itself) is unprovable. This is done using a technique called "diagonalization" (so-called because of its origins as Cantor's diagonal argument).
3. Within the formal system this statement permits a demonstration that it is neither provable nor disprovable in the system, and therefore the system cannot in fact be ω-consistent. Hence the original assumption that the proposed system met the criteria is false.

### Arithmetization of syntax

The main problem in fleshing out the proof described above is that it seems at first that to construct a statement p that is equivalent to "p cannot be proved", p would somehow have to contain a reference to p, which could easily give rise to an infinite regress. Gödel's ingenious technique is to show that statements can be matched with numbers (often called the arithmetization of syntax) in such a way that "proving a statement" can be replaced with "testing whether a number has a given property". This allows a self-referential formula to be constructed in a way that avoids any infinite regress of definitions. The same technique was later used by Alan Turing in his work on the Entscheidungsproblem.

In simple terms, a method can be devised so that every formula or statement that can be formulated in the system gets a unique number, called its Gödel number, in such a way that it is possible to mechanically convert back and forth between formulas and Gödel numbers. The numbers involved might be very long indeed (in terms of number of digits), but this is not a barrier; all that matters is that such numbers can be constructed. A simple example is the way in which English is stored as a sequence of numbers in computers using ASCII or Unicode:

• The word HELLO is represented by 72-69-76-76-79 using decimal ASCII, i.e. the number 7269767679.
• The logical statement x=y => y=x is represented by 120-061-121-032-061-062-032-121-061-120 using octal ASCII, i.e. the number 120061121032061062032121061120.

In principle, proving a statement true or false can be shown to be equivalent to proving that the number matching the statement does or doesn't have a given property. Because the formal system is strong enough to support reasoning about numbers in general, it can support reasoning about numbers that represent formulae and statements as well. Crucially, because the system can support reasoning about properties of numbers, the results are equivalent to reasoning about provability of their equivalent statements.

### Construction of a statement about "provability"

Having shown that in principle the system can indirectly make statements about provability, by analyzing properties of those numbers representing statements it is now possible to show how to create a statement that actually does this.

A formula F(x) that contains exactly one free variable x is called a statement form or class-sign. As soon as x is replaced by a specific number, the statement form turns into a bona fide statement, and it is then either provable in the system, or not. For certain formulas one can show that for every natural number n, F(n) is true if and only if it can be proved (the precise requirement in the original proof is weaker, but for the proof sketch this will suffice). In particular, this is true for every specific arithmetic operation between a finite number of natural numbers, such as "2×3=6".

Statement forms themselves are not statements and therefore cannot be proved or disproved. But every statement form F(x) can be assigned a Gödel number denoted by G(F). The choice of the free variable used in the form F(x) is not relevant to the assignment of the Gödel number G(F).

The notion of provability itself can also be encoded by Gödel numbers, in the following way: since a proof is a list of statements which obey certain rules, the Gödel number of a proof can be defined. Now, for every statement p, one may ask whether a number x is the Gödel number of its proof. The relation between the Gödel number of p and x, the potential Gödel number of its proof, is an arithmetical relation between two numbers. Therefore, there is a statement form Bew(y) that uses this arithmetical relation to state that a Gödel number of a proof of y exists:

Bew(y) = ∃ x ( y is the Gödel number of a formula and x is the Gödel number of a proof of the formula encoded by y).

The name Bew is short for beweisbar, the German word for "provable"; this name was originally used by Gödel to denote the provability formula just described. Note that "Bew(y)" is merely an abbreviation that represents a particular, very long, formula in the original language of T; the string "Bew" itself is not claimed to be part of this language.

An important feature of the formula Bew(y) is that if a statement p is provable in the system then Bew(G(p)) is also provable. This is because any proof of p would have a corresponding Gödel number, the existence of which causes Bew(G(p)) to be satisfied.

### Diagonalization

The next step in the proof is to obtain a statement which, indirectly, asserts its own unprovability. Although Gödel constructed this statement directly, the existence of at least one such statement follows from the diagonal lemma, which says that for any sufficiently strong formal system and any statement form F there is a statement p such that the system proves

pF(G(p)).

By letting F be the negation of Bew(x), we obtain the theorem

p~Bew(G(p))

and the p defined by this roughly states that its own Gödel number is the Gödel number of an unprovable formula.

The statement p is not literally equal to ~Bew(G(p)); rather, p states that if a certain calculation is performed, the resulting Gödel number will be that of an unprovable statement. But when this calculation is performed, the resulting Gödel number turns out to be the Gödel number of p itself. This is similar to the following sentence in English:

", when preceded by itself in quotes, is unprovable.", when preceded by itself in quotes, is unprovable.

This sentence does not directly refer to itself, but when the stated transformation is made the original sentence is obtained as a result, and thus this sentence indirectly asserts its own unprovability. The proof of the diagonal lemma employs a similar method.

Now, assume that the axiomatic system is ω-consistent, and let p be the statement obtained in the previous section.

If p were provable, then Bew(G(p)) would be provable, as argued above. But p asserts the negation of Bew(G(p)). Thus the system would be inconsistent, proving both a statement and its negation. This contradiction shows that p cannot be provable.

If the negation of p were provable, then Bew(G(p)) would be provable (because p was constructed to be equivalent to the negation of Bew(G(p))). However, for each specific number x, x cannot be the Gödel number of the proof of p, because p is not provable (from the previous paragraph). Thus on one hand the system proves there is a number with a certain property (that it is the Gödel number of the proof of p), but on the other hand, for every specific number x, we can prove that it does not have this property. This is impossible in an ω-consistent system. Thus the negation of p is not provable.

Thus the statement p is undecidable in our axiomatic system: it can neither be proved nor disproved within the system.

In fact, to show that p is not provable only requires the assumption that the system is consistent. The stronger assumption of ω-consistency is required to show that the negation of p is not provable. Thus, if p is constructed for a particular system:

• If the system is ω-consistent, it can prove neither p nor its negation, and so p is undecidable.
• If the system is consistent, it may have the same situation, or it may prove the negation of p. In the later case, we have a statement ("not p") which is false but provable, and the system is not ω-consistent.

If one tries to "add the missing axioms" to avoid the incompleteness of the system, then one has to add either p or "not p" as axioms. But then the definition of "being a Gödel number of a proof" of a statement changes. which means that the formula Bew(x) is now different. Thus when we apply the diagonal lemma to this new Bew, we obtain a new statement p, different from the previous one, which will be undecidable in the new system if it is ω-consistent.

George Boolos (1989) sketches an alternative proof of the first incompleteness theorem that uses Berry's paradox rather than the liar paradox to construct a true but unprovable formula. A similar proof method was independently discovered by Saul Kripke (Boolos 1998, p. 383). Boolos's proof proceeds by constructing, for any computably enumerable set S of true sentences of arithmetic, another sentence which is true but not contained in S. This gives the first incompleteness theorem as a corollary. According to Boolos, this proof is interesting because it provides a "different sort of reason" for the incompleteness of effective, consistent theories of arithmetic (Boolos 1998, p. 388).

### Computer verified proofs

The incompleteness theorems are among a relatively small number of nontrivial theorems that have been transformed into formalized theorems that can be completely verified by proof assistant software. Gödel's original proofs of the incompleteness theorems, like most mathematical proofs, were written in natural language intended for human readers.

Computer-verified proofs of versions of the first incompleteness theorem were announced by Natarajan Shankar in 1986 using Nqthm (Shankar 1994), by Russell O'Connor in 2003 using Coq (O'Connor 2005) and by John Harrison in 2009 using HOL Light (Harrison 2009). A computer-verified proof of both incompleteness theorems was announced by Lawrence Paulson in 2013 using Isabelle (Paulson 2014).

## Proof sketch for the second theorem

The main difficulty in proving the second incompleteness theorem is to show that various facts about provability used in the proof of the first incompleteness theorem can be formalized within the system using a formal predicate for provability. Once this is done, the second incompleteness theorem follows by formalizing the entire proof of the first incompleteness theorem within the system itself.

Let p stand for the undecidable sentence constructed above, and assume that the consistency of the system can be proved from within the system itself. The demonstration above shows that if the system is consistent, then p is not provable. The proof of this implication can be formalized within the system, and therefore the statement "p is not provable", or "not P(p)" can be proved in the system.

But this last statement is equivalent to p itself (and this equivalence can be proved in the system), so p can be proved in the system. This contradiction shows that the system must be inconsistent.

## Discussion and implications

The incompleteness results affect the philosophy of mathematics, particularly versions of formalism, which use a single system of formal logic to define their principles.

### Consequences for logicism and Hilbert's second problem

The incompleteness theorem is sometimes thought to have severe consequences for the program of logicism proposed by Gottlob Frege and Bertrand Russell, which aimed to define the natural numbers in terms of logic (Hellman 1981, p. 451–468). Bob Hale and Crispin Wright argue that it is not a problem for logicism because the incompleteness theorems apply equally to first order logic as they do to arithmetic. They argue that only those who believe that the natural numbers are to be defined in terms of first order logic have this problem.

Many logicians believe that Gödel's incompleteness theorems struck a fatal blow to David Hilbert's second problem, which asked for a finitary consistency proof for mathematics. The second incompleteness theorem, in particular, is often viewed as making the problem impossible. Not all mathematicians agree with this analysis, however, and the status of Hilbert's second problem is not yet decided (see "Modern viewpoints on the status of the problem").

### Minds and machines

Authors including the philosopher J. R. Lucas and physicist Roger Penrose have debated what, if anything, Gödel's incompleteness theorems imply about human intelligence. Much of the debate centers on whether the human mind is equivalent to a Turing machine, or by the Church–Turing thesis, any finite machine at all. If it is, and if the machine is consistent, then Gödel's incompleteness theorems would apply to it.

Hilary Putnam (1960) suggested that while Gödel's theorems cannot be applied to humans, since they make mistakes and are therefore inconsistent, it may be applied to the human faculty of science or mathematics in general. Assuming that it is consistent, either its consistency cannot be proved or it cannot be represented by a Turing machine.

Avi Wigderson (2010) has proposed that the concept of mathematical "knowability" should be based on computational complexity rather than logical decidability. He writes that "when knowability is interpreted by modern standards, namely via computational complexity, the Gödel phenomena are very much with us."

Douglas Hofstadter, in his books Gödel, Escher, Bach and I Am a Strange Loop, cites Gödel's theorems as an example of what he calls a strange loop, a hierarchical, self-referential structure existing within an axiomatic formal system. He argues that this is the same kind of structure which gives rise to consciousness, the sense of "I", in the human mind. While the self-reference in Gödel's theorem comes from the Gödel sentence asserting its own unprovability within the formal system of Principia Mathematica, the self-reference in the human mind comes from the way in which the brain abstracts and categorises stimuli into "symbols", or groups of neurons which respond to concepts, in what is effectively also a formal system, eventually giving rise to symbols modelling the concept of the very entity doing the perception. Hofstadter argues that a strange loop in a sufficiently complex formal system can give rise to a "downward" or "upside-down" causality, a situation in which the normal hierarchy of cause-and-effect is flipped upside-down. In the case of Gödel's theorem, this manifests, in short, as the following:

"Merely from knowing the formula's meaning, one can infer its truth or falsity without any effort to derive it in the old-fashioned way, which requires one to trudge methodically "upwards" from the axioms. This is not just peculiar; it is astonishing. Normally, one cannot merely look at what a mathematical conjecture says and simply appeal to the content of that statement on its own to deduce whether the statement is true or false." (I Am a Strange Loop.)[1]

In the case of the mind, a far more complex formal system, this "downward causality" manifests, in Hofstadter's view, as the ineffable human instinct that the causality of our minds lies on the high level of desires, concepts, personalities, thoughts and ideas, rather than on the low level of interactions between neurons or even fundamental particles, even though according to physics the latter seems to possess the causal power.

"There is thus a curious upside-downness to our normal human way of perceiving the world: we are built to perceive “big stuff” rather than “small stuff”, even though the domain of the tiny seems to be where the actual motors driving reality reside." (I Am a Strange Loop.)[2]

### Paraconsistent logic

Although Gödel's theorems are usually studied in the context of classical logic, they also have a role in the study of paraconsistent logic and of inherently contradictory statements (dialetheia). Graham Priest (1984, 2006) argues that replacing the notion of formal proof in Gödel's theorem with the usual notion of informal proof can be used to show that naive mathematics is inconsistent, and uses this as evidence for dialetheism. The cause of this inconsistency is the inclusion of a truth predicate for a system within the language of the system (Priest 2006:47). Stewart Shapiro (2002) gives a more mixed appraisal of the applications of Gödel's theorems to dialetheism.

### Appeals to the incompleteness theorems in other fields

Appeals and analogies are sometimes made to the incompleteness theorems in support of arguments that go beyond mathematics and logic. Several authors have commented negatively on such extensions and interpretations, including Torkel Franzén (2005); Panu Raatikainen (2005); Alan Sokal and Jean Bricmont (1999); and Ophelia Benson and Jeremy Stangroom (2006). Bricmont and Stangroom (2006, p. 10), for example, quote from Rebecca Goldstein's comments on the disparity between Gödel's avowed Platonism and the anti-realist uses to which his ideas are sometimes put. Sokal and Bricmont (1999, p. 187) criticize Régis Debray's invocation of the theorem in the context of sociology; Debray has defended this use as metaphorical (ibid.).

## History

After Gödel published his proof of the completeness theorem as his doctoral thesis in 1929, he turned to a second problem for his habilitation. His original goal was to obtain a positive solution to Hilbert's second problem (Dawson 1997, p. 63). At the time, theories of the natural numbers and real numbers similar to second-order arithmetic were known as "analysis", while theories of the natural numbers alone were known as "arithmetic".

Gödel was not the only person working on the consistency problem. Ackermann had published a flawed consistency proof for analysis in 1925, in which he attempted to use the method of ε-substitution originally developed by Hilbert. Later that year, von Neumann was able to correct the proof for a system of arithmetic without any axioms of induction. By 1928, Ackermann had communicated a modified proof to Bernays; this modified proof led Hilbert to announce his belief in 1929 that the consistency of arithmetic had been demonstrated and that a consistency proof of analysis would likely soon follow. After the publication of the incompleteness theorems showed that Ackermann's modified proof must be erroneous, von Neumann produced a concrete example showing that its main technique was unsound (Zach 2006, p. 418, Zach 2003, p. 33).

In the course of his research, Gödel discovered that although a sentence which asserts its own falsehood leads to paradox, a sentence that asserts its own non-provability does not. In particular, Gödel was aware of the result now called Tarski's indefinability theorem, although he never published it. Gödel announced his first incompleteness theorem to Carnap, Feigel and Waismann on August 26, 1930; all four would attend a key conference in Königsberg the following week.

### Announcement

The 1930 Königsberg conference was a joint meeting of three academic societies, with many of the key logicians of the time in attendance. Carnap, Heyting, and von Neumann delivered one-hour addresses on the mathematical philosophies of logicism, intuitionism, and formalism, respectively (Dawson 1996, p. 69). The conference also included Hilbert's retirement address, as he was leaving his position at the University of Göttingen. Hilbert used the speech to argue his belief that all mathematical problems can be solved. He ended his address by saying,

For the mathematician there is no Ignorabimus, and, in my opinion, not at all for natural science either. ... The true reason why [no one] has succeeded in finding an unsolvable problem is, in my opinion, that there is no unsolvable problem. In contrast to the foolish Ignoramibus, our credo avers: We must know. We shall know!

This speech quickly became known as a summary of Hilbert's beliefs on mathematics (its final six words, "Wir müssen wissen. Wir werden wissen!", were used as Hilbert's epitaph in 1943). Although Gödel was likely in attendance for Hilbert's address, the two never met face to face (Dawson 1996, p. 72).

Gödel announced his first incompleteness theorem at a roundtable discussion session on the third day of the conference. The announcement drew little attention apart from that of von Neumann, who pulled Gödel aside for conversation. Later that year, working independently with knowledge of the first incompleteness theorem, von Neumann obtained a proof of the second incompleteness theorem, which he announced to Gödel in a letter dated November 20, 1930 (Dawson 1996, p. 70). Gödel had independently obtained the second incompleteness theorem and included it in his submitted manuscript, which was received by Monatshefte für Mathematik on November 17, 1930.

Gödel's paper was published in the Monatshefte in 1931 under the title "Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwandter Systeme I" ("On Formally Undecidable Propositions in Principia Mathematica and Related Systems I"). As the title implies, Gödel originally planned to publish a second part of the paper in the next volume of the Monatshefte; the prompt acceptance of the first paper was one reason he changed his plans (van Heijenoort 1967:328, footnote 68a).

### Generalization and acceptance

Gödel gave a series of lectures on his theorems at Princeton in 1933–1934 to an audience that included Church, Kleene, and Rosser. By this time, Gödel had grasped that the key property his theorems required is that the system must be effective (at the time, the term "general recursive" was used). Rosser proved in 1936 that the hypothesis of ω-consistency, which was an integral part of Gödel's original proof, could be replaced by simple consistency, if the Gödel sentence was changed in an appropriate way. These developments left the incompleteness theorems in essentially their modern form.

Gentzen published his consistency proof for first-order arithmetic in 1936. Hilbert accepted this proof as "finitary" although (as Gödel's theorem had already shown) it cannot be formalized within the system of arithmetic that is being proved consistent.

The impact of the incompleteness theorems on Hilbert's program was quickly realized. Bernays included a full proof of the incompleteness theorems in the second volume of Grundlagen der Mathematik (1939), along with additional results of Ackermann on the ε-substitution method and Gentzen's consistency proof of arithmetic. This was the first full published proof of the second incompleteness theorem.

### Criticisms

#### Finsler

Paul Finsler (1926) used a version of Richard's paradox to construct an expression that was false but unprovable in a particular, informal framework he had developed. Gödel was unaware of this paper when he proved the incompleteness theorems (Collected Works Vol. IV., p. 9). Finsler wrote to Gödel in 1931 to inform him about this paper, which Finsler felt had priority for an incompleteness theorem. Finsler's methods did not rely on formalized provability, and had only a superficial resemblance to Gödel's work (van Heijenoort 1967:328). Gödel read the paper but found it deeply flawed, and his response to Finsler laid out concerns about the lack of formalization (Dawson:89). Finsler continued to argue for his philosophy of mathematics, which eschewed formalization, for the remainder of his career.

#### Zermelo

In September 1931, Ernst Zermelo wrote to Gödel to announce what he described as an "essential gap" in Gödel's argument (Dawson:76). In October, Gödel replied with a 10-page letter (Dawson:76, Grattan-Guinness:512-513), where he pointed out that Zermelo mistakenly assumed that the notion of truth in a system is definable in that system (which is not true in general by Tarski's undefinability theorem). But Zermelo did not relent and published his criticisms in print with "a rather scathing paragraph on his young competitor" (Grattan-Guinness:513). Gödel decided that to pursue the matter further was pointless, and Carnap agreed (Dawson:77). Much of Zermelo's subsequent work was related to logics stronger than first-order logic, with which he hoped to show both the consistency and categoricity of mathematical theories.

#### Wittgenstein

Ludwig Wittgenstein wrote several passages about the incompleteness theorems that were published posthumously in his 1953 Remarks on the Foundations of Mathematics, in particular one section sometimes called the "notorious paragraph" where he seems to confuse the notions of "true" and "provable" in Russell's system. Gödel was a member of the Vienna Circle during the period in which Wittgenstein's early ideal language philosophy and Tractatus Logico-Philosophicus dominated the circle's thinking. There has been some controversy about whether Wittgenstein misunderstood the incompleteness theorem or just expressed himself unclearly. Writings in Gödel's Nachlass express the belief that Wittgenstein misread his ideas.

Multiple commentators have read Wittgenstein as misunderstanding Gödel (Rodych 2003), although Juliet Floyd and Hilary Putnam (2000), as well as Graham Priest (2004) have provided textual readings arguing that most commentary misunderstands Wittgenstein. On their release, Bernays, Dummett, and Kreisel wrote separate reviews on Wittgenstein's remarks, all of which were extremely negative (Berto 2009:208). The unanimity of this criticism caused Wittgenstein's remarks on the incompleteness theorems to have little impact on the logic community. In 1972, Gödel stated: "Has Wittgenstein lost his mind? Does he mean it seriously? He intentionally utters trivially nonsensical statements" (Wang 1996:179), and wrote to Karl Menger that Wittgenstein's comments demonstrate a misunderstanding of the incompleteness theorems writing:

It is clear from the passages you cite that Wittgenstein did not understand [the first incompleteness theorem] (or pretended not to understand it). He interpreted it as a kind of logical paradox, while in fact is just the opposite, namely a mathematical theorem within an absolutely uncontroversial part of mathematics (finitary number theory or combinatorics). (Wang 1996:179)

Since the publication of Wittgenstein's Nachlass in 2000, a series of papers in philosophy have sought to evaluate whether the original criticism of Wittgenstein's remarks was justified. Floyd and Putnam (2000) argue that Wittgenstein had a more complete understanding of the incompleteness theorem than was previously assumed. They are particularly concerned with the interpretation of a Gödel sentence for an ω-inconsistent system as actually saying "I am not provable", since the system has no models in which the provability predicate corresponds to actual provability. Rodych (2003) argues that their interpretation of Wittgenstein is not historically justified, while Bays (2004) argues against Floyd and Putnam's philosophical analysis of the provability predicate. Berto (2009) explores the relationship between Wittgenstein's writing and theories of paraconsistent logic.

## References

### Articles by Gödel

• Kurt Gödel, 1931, "Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwandter Systeme, I", Monatshefte für Mathematik und Physik, v. 38 n. 1, pp. 173–198.
• —, 1931, "Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwandter Systeme, I", in Solomon Feferman, ed., 1986. Kurt Gödel Collected works, Vol. I. Oxford University Press, pp. 144–195. ISBN 978-0195147209. The original German with a facing English translation, preceded by an introductory note by Stephen Cole Kleene.
• —, 1951, "Some basic theorems on the foundations of mathematics and their implications", in Solomon Feferman, ed., 1995. Kurt Gödel Collected works, Vol. III, Oxford University Press, pp. 304–323. ISBN 978-0195147223.

### Translations, during his lifetime, of Gödel's paper into English

None of the following agree in all translated words and in typography. The typography is a serious matter, because Gödel expressly wished to emphasize "those metamathematical notions that had been defined in their usual sense before . . ." (van Heijenoort 1967:595). Three translations exist. Of the first John Dawson states that: "The Meltzer translation was seriously deficient and received a devastating review in the Journal of Symbolic Logic; "Gödel also complained about Braithwaite's commentary (Dawson 1997:216). "Fortunately, the Meltzer translation was soon supplanted by a better one prepared by Elliott Mendelson for Martin Davis's anthology The Undecidable . . . he found the translation "not quite so good" as he had expected . . . [but because of time constraints he] agreed to its publication" (ibid). (In a footnote Dawson states that "he would regret his compliance, for the published volume was marred throughout by sloppy typography and numerous misprints" (ibid)). Dawson states that "The translation that Gödel favored was that by Jean van Heijenoort" (ibid). For the serious student another version exists as a set of lecture notes recorded by Stephen Kleene and J. B. Rosser "during lectures given by Gödel at to the Institute for Advanced Study during the spring of 1934" (cf commentary by Davis 1965:39 and beginning on p. 41); this version is titled "On Undecidable Propositions of Formal Mathematical Systems". In their order of publication:

• B. Meltzer (translation) and R. B. Braithwaite (Introduction), 1962. On Formally Undecidable Propositions of Principia Mathematica and Related Systems, Dover Publications, New York (Dover edition 1992), ISBN 0-486-66980-7 (pbk.) This contains a useful translation of Gödel's German abbreviations on pp. 33–34. As noted above, typography, translation and commentary is suspect. Unfortunately, this translation was reprinted with all its suspect content by
• Stephen Hawking editor, 2005. God Created the Integers: The Mathematical Breakthroughs That Changed History, Running Press, Philadelphia, ISBN 0-7624-1922-9. Gödel's paper appears starting on p. 1097, with Hawking's commentary starting on p. 1089.
• Martin Davis editor, 1965. The Undecidable: Basic Papers on Undecidable Propositions, Unsolvable problems and Computable Functions, Raven Press, New York, no ISBN. Gödel's paper begins on page 5, preceded by one page of commentary.
• Jean van Heijenoort editor, 1967, 3rd edition 1967. From Frege to Gödel: A Source Book in Mathematical Logic, 1879-1931, Harvard University Press, Cambridge Mass., ISBN 0-674-32449-8 (pbk). van Heijenoort did the translation. He states that "Professor Gödel approved the translation, which in many places was accommodated to his wishes." (p. 595). Gödel's paper begins on p. 595; van Heijenoort's commentary begins on p. 592.
• Martin Davis editor, 1965, ibid. "On Undecidable Propositions of Formal Mathematical Systems." A copy with Gödel's corrections of errata and Gödel's added notes begins on page 41, preceded by two pages of Davis's commentary. Until Davis included this in his volume this lecture existed only as mimeographed notes.