home edit page issue tracker

UD Hindi HDTB

Language: Hindi (code: hi)
Family: Indo-European, Indic

This treebank has been part of Universal Dependencies since the UD v1.2 release.

The following people have contributed to making this treebank part of UD: Riyaz Ahmad Bhat, Daniel Zeman.

Repository: UD_Hindi-HDTB
Search this treebank on-line: PML-TQ
Download all treebanks: UD 2.2

License: CC BY-NC-SA 4.0

Genre: news

Questions, comments? General annotation questions (either Hindi-specific or cross-linguistic) can be raised in the main UD issue tracker. You can report bugs in this treebank in the treebank-specific issue tracker on Github. If you want to collaborate, please contact [zeman (æt) ufal • mff • cuni • cz]. Development of the treebank happens directly in the UD repository, so you may submit bug fixes as pull requests against the dev branch.

Annotation	Source
Lemmas	annotated manually in non-UD style, automatically converted to UD
UPOS	annotated manually in non-UD style, automatically converted to UD
XPOS	annotated manually
Features	annotated manually in non-UD style, automatically converted to UD
Relations	annotated manually in non-UD style, automatically converted to UD

Description

The Hindi UD treebank is based on the Hindi Dependency Treebank (HDTB), created at IIIT Hyderabad, India.

The Hindi Universal Dependency Treebank was automatically converted from Hindi Dependency Treebank (HDTB) which is part of an ongoing effort of creating multi-layered treebanks for Hindi and Urdu. HDTB is developed at IIIT-H India.

Acknowledgments

The project is supported by NSF Grant (Award Number: CNS 0751202; CFDA Number: 47.070).

Any publication reporting the work done using this data should cite the following references:

Riyaz Ahmad Bhat, Rajesh Bhatt, Annahita Farudi, Prescott Klassen, Bhuvana Narasimhan, Martha Palmer, Owen Rambow, Dipti Misra Sharma, Ashwini Vaidya, Sri Ramagurumurthy Vishnu, and Fei Xia. The Hindi/Urdu Treebank Project. In the Handbook of Linguistic Annotation (edited by Nancy Ide and James Pustejovsky), Springer Press

@InCollection{bhathindi,
Title = {The Hindi/Urdu Treebank Project},
Author = {Bhat, Riyaz Ahmad and Bhatt, Rajesh and Farudi, Annahita and Klassen, Prescott and Narasimhan, Bhuvana and Palmer, Martha and Rambow, Owen and Sharma, Dipti Misra and Vaidya, Ashwini and Vishnu, Sri Ramagurumurthy and others},
Booktitle = {Handbook of Linguistic Annotation},
Publisher = {Springer Press}
}

Martha Palmer, Rajesh Bhatt, Bhuvana Narasimhan, Owen Rambow, Dipti Misra Sharma, Fei Xia. Hindi Syntax: Annotating Dependency, Lexical Predicate-Argument Structure, and Phrase Structure. In the Proceedings of the 7th International Conference on Natural Language Processing, ICON-2009, Hyderabad, India, Dec 14-17, 2009.

@inproceedings{palmer2009hindi,
title={Hindi syntax: Annotating dependency, lexical predicate-argument structure, and phrase structure},
author={Palmer, Martha and Bhatt, Rajesh and Narasimhan, Bhuvana and Rambow, Owen and Sharma, Dipti Misra and Xia, Fei},
booktitle={The 7th International Conference on Natural Language Processing},
pages={14--17},
year={2009}
}

Statistics of UD Hindi HDTB

POS Tags

ADJ – ADP – ADV – AUX – CCONJ – DET – INTJ – NOUN – NUM – PART – PRON – PROPN – PUNCT – SCONJ – VERB – X

Features

AdpType – AdvType – Aspect – Case – Echo – Foreign – Gender – Mood – Number – NumType – Person – Polarity – Polite – Poss – PronType – Tense – VerbForm – Voice

Relations

acl – acl:relcl – advcl – advmod – amod – aux – aux:pass – case – cc – compound – conj – cop – dep – det – dislocated – iobj – mark – nmod – nsubj – nsubj:pass – nummod – obj – obl – punct – root – vocative – xcomp

Tokenization and Word Segmentation

• This corpus contains 16647 sentences and 351704 tokens.

• This corpus contains 6170 tokens (2%) that are not followed by a space.

• This corpus does not contain words with spaces.

• This corpus contains 30 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: एस., -JOIN, आर., एम., ए., एन., एच., एल., वाई., ई., आई., उ.प्र., जी.टी., कि.मी., द., म.प्र., स्व., (एनएसजी), ई.पू., ईआरडीसीआईटीवीएम., ए.डबल्यू.डबल्यू.ए., ओ., टेक., पुन:, फिल., बे-लगाम, रू-ब-रू, रेत..., विधान-सभा, हुए...

Morphology

Tags

• This corpus uses 16 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, DET, INTJ, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, VERB, X
• This corpus does not use the following tags: SYM

• This corpus contains 62 word types tagged as particles (PART): अकेले, अमूमन, आदि, इत्यादि, उर्फ, उर्फ़, ए, एकमात्र, औसतन, करीब, कि, के, केवल, गुना, जरा, जी, जैसा, जैसे, ठीक, तक, तकरीबन, तत्काल, तुंरत, तुरंत, तो, तक़रीबन, दर, न, नही, नहीं, प्रति, फिर, फौरन, बगैर, बस, बिना, बी, बग़ैर, भर, भला, भले, भी, भी..., मत, महज, महोदय, मात्र, में, लगभग, वगैरह, वाया, वैसे, सा, साहब, सिर्फ, सिर्फ़, सिवा, सि‍र्फ़, सी, से, ही, क़रीब

• This corpus contains 66 lemmas tagged as pronouns (PRON): अन्य, अपना, अपनी, अब, अभी, आप, आपस, इतना, इसलिए, इसलिये, इसीलिए, एक, ऐसा, ऐसे, और, कई, कब, कभी, कहाँ, कहीं, कितना, कितनों, कुछ, कैसा, कैसे, कोई, कौन, क्या, क्यों, खुद, जब, जहाँ, जैसा, जो, जोकि, तत्र, तब, तभी, तहाँ, तुम, तू, तो, दूसरा, दूसरे, परस्पर, मै, मैं, यत्र, यह, यहाँ, यहां, यही, यहीं, यूँ, वह, वहाँ, वहां, वहीं, वैसा, वैसे, सब, सबसे, सभी, स्वतः, स्वयं, हम

• This corpus contains 70 lemmas tagged as determiners (DET): अति, अधिक, अधिकतर, अधिकांश, अनगिनत, अनेक, असंख्य, आधा, इतना, इन, इस, उतना, ऐसा, ऐसे, और, कई, कतिपय, कम, कहीं, काफी, कितना, किस, कुछ, कुछेक, कुल, कौन, क्या, क्‍या, खासा, खूब, गुना, चंद, जरा, जितना, जो, ज्यादा, ज्यादातर, डबल, ढेर, तमाम, तिगुना, थोड़ा, थोडा, थोडी, थोड़ा, थोड़ी, दोगुना, दोहरा, पर्याप्त, पौन, पौना, प्रत्येक, बडा, बहुत, बाकी, बेहद, यह, यही, वह, वही, वैसा, सब, सभी, समस्त, सारा, से, हम, हर, हाफ, य़ह

• Out of the above, 18 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: इतना, ऐसा, ऐसे, और, कई, कहीं, कितना, कुछ, कौन, क्या, जो, यह, यही, वह, वैसा, सब, सभी, हम

• This corpus contains 54 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): आ, उठ, उठा, कर, करा, खडा, गिरा, गुजर, घेर, चल, चाह, चाहिए, चुक, चुका, जा, जान, जाना, डाल, था, थी, दबोच, दिखा, दिया, दे, धमक, निकल, निकाल, पड, पड़, पहुँच, पहुंच, पहुंचा, पा, पड़, फूंक, फेंक, बच, बन, बैठ, रख, रह, रहा, रहूं, लग, लगा, लिया, ले, वाला, सक, समा, है, है., हो, हों

• Out of the above, 41 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: आ, उठ, उठा, कर, करा, गिरा, गुजर, घेर, चल, चाह, चाहिए, चुका, जा, जान, डाल, था, दबोच, दिखा, दे, निकल, निकाल, पड, पड़, पहुँच, पहुंच, पहुंचा, पा, पड़, फूंक, फेंक, बच, बन, बैठ, रख, रह, लग, लगा, ले, समा, है, हो

• There are 4 (de)verbal forms:

• Conv
  • ADJ: खड़ा
  • ADV: खिलखिलाकर
  • AUX: जाकर, कर, फूंककर
  • VERB: लेकर, करके, होकर, देकर, मिलकर, आकर, जाकर, छोड़कर, बढ़कर, देखकर

• Fin
  • ADP: के
  • AUX: है, हैं, था, थी, थे, जाएगा, जाएगी, जाए, होगा, थीं
  • PRON: जिनमें
  • PROPN: बताओ, बनेगा
  • PUNCT: ।
  • VERB: है, करेंगे, होगा, होगी, हैं, था, करेगी, करेगा, होंगे, करें

• Inf
  • AUX: जाने, जाना, जानी, रखने, देना, पाने, देने, लेने, पाना, रहने
  • NOUN: सराहना
  • VERB: करने, होने, देने, कहना, करना, बनाने, आने, लेने, मिलने, कराने

• Part
  • ADP: लिए
  • AUX: गया, गई, गए, हुए, दिया, रहे, रही, रहा, दी, सकता
  • NOUN: बजे
  • PROPN: चाहता
  • VERB: कहा, किया, की, बताया, हुई, करते, दिया, किए, दी, हुआ
  • X: बुझे

Nominal Features

• Gender

• Fem
  • ADJ: पूरी, नई, पहली, बड़ी, दूसरी, अच्छी, कड़ी, लंबी, पुरानी, पिछली
  • ADP: की, वाली, ओर, वजह, तरह, जैसी, तरफ, तुलना, जगह, अपेक्षा
  • ADV: ओर, तरफ, इतनी, सीधी, तरफ़, दूर, पहल, पास
  • AUX: गई, थी, रही, दी, जाएगी, सकती, ली, चुकी, थीं, जाती
  • AUX-Fin: थी, जाएगी, थीं, होगी, सकेगी, जाएंगी, देगी, पड़ेगी, रहेगी, सकेंगी
  • AUX-Inf: जानी, देनी, लेनी
  • AUX-Part: गई, रही, दी, सकती, ली, चुकी, जाती, हुई, गयी, पाई
  • DET: ऐसी, सारी, इतनी, थोड़ी, कितनी, उतनी, आधी, इसी, उसी, जितनी
  • NOUN: सरकार, पुलिस, पार्टी, बात, तरह, बैठक, सुरक्षा, जानकारी, बातचीत, रिपोर्ट
  • NOUN-Inf: सराहना
  • PART: सी
  • PRON: अपनी, उनकी, इसकी, उसकी, हमारी, इनकी, जिसकी, मेरी, आपकी, जिनकी
  • PROPN: कांग्रेस, दिल्ली, भाजपा, सरकार, सोनिया, मुंबई, उमा, माकपा, पार्टी, जनता
  • PUNCT: (
  • VERB: की, हुई, दी, कर, हो, होगी, मिली, आई, जताई, करेगी
  • VERB-Fin: होगी, करेगी, मिलेगी, रहेगी, थी, करेंगी, देगी, आएगी, थीं, रखेगी
  • VERB-Inf: करनी, होनी, होने, देनी, करने, चलानी, मिलनी, लेनी, देने, बनानी
  • VERB-Part: की, हुई, दी, मिली, आई, जताई, होती, चाहती, रही, करती
  • X: थोड़ी, इतनी, खासी, बड़ी

• Masc
  • ADJ: पिछले, पूरा, अगले, नए, पूरे, दूसरे, बड़े, पहले, बड़ा, नया
  • ADJ-Conv: खड़ा
  • ADP: के, का, साथ, बाद, वाले, दौरान, बीच, कारण, पहले, पास
  • ADP-Fin: के
  • ADV: बाद, पहले, आगे, साथ, दौरान, सामने, दूर, बीच, बाहर, पीछे
  • AUX: गया, था, गए, हुए, दिया, रहे, थे, रहा, जाएगा, सकता
  • AUX-Fin: था, थे, जाएगा, होगा, जाएंगे, होंगे, सकेंगे, सकेगा, जाए, रहेंगे
  • AUX-Inf: जाना, जाने, देना, पाना, रखना, रहना
  • AUX-Part: गया, गए, हुए, दिया, रहे, रहा, सकता, लिया, जाता, सकते
  • DET: ऐसे, ऐसा, आधा, इतना, इतने, सारे, सारा, आधे, कितने, इस
  • NOUN: लोगों, मामले, राज्य, चुनाव, देश, समय, साल, शुरू, रुपये, दिन
  • NOUN-Part: बजे
  • NUM: दोनों, पौने, आधा, आधे, दर्जनों, दूसरे, पौन, ७००
  • PART: सा, गुना, से, भी, जैसे
  • PRON: अपने, उनके, इसके, अपना, इसका, उनका, उसके, ऐसा, उसका, ऐसे
  • PROPN: भारत, सिंह, प्रधानमंत्री, पाकिस्तान, मंत्री, कश्मीर, केंद्र, प्रदेश, मंत्रालय, मनमोहन
  • PROPN-Fin: बनेगा
  • PROPN-Part: चाहता
  • SCONJ: जैसा
  • VERB: कहा, किया, बताया, कर, करते, दिया, हो, किए, हुआ, हुए
  • VERB-Conv: बनाकर, कर, छिड़ककर, पकड़कर, भराकर
  • VERB-Fin: करेंगे, होगा, था, करेगा, होंगे, मिलेगा, रहेगा, थे, रहेंगे, देंगे
  • VERB-Inf: करना, होने, करने, होना, देना, आने, जाना, लेना, रहना, रहने
  • VERB-Part: कहा, किया, बताया, करते, दिया, किए, हुआ, हुए, दिए, लगाया
  • X: बड़े, अपने, आधा, इतना, दर्जन, बडे, बड़ा, साथ

• Number

• Plur
  • ADJ: पिछले, बड़े, नए, अगले, दूसरे, अच्छे, छोटे, बड़ी, नई, पुराने
  • ADP: के, की, वाले, जैसे, वालों, वाली, जैसी, का, अगले, तरफ
  • ADV: आगे, हाथों
  • AUX: हैं, गए, थे, रहे, सकते, हुए, रही, गई, थीं, चुके
  • AUX-Fin: हैं, थे, थीं, जाएंगे, है, सकेंगे, होंगे, जाएं, दें, जाएँगे
  • AUX-Inf: जाने
  • AUX-Part: गए, रहे, सकते, हुए, रही, गई, चुके, दिए, जाते, लिए
  • DET: इन, ये, उन, ऐसे, जिन, हम, जो, इन्हीं, वे, सारी
  • NOUN: लोगों, लोग, सूत्रों, नेताओं, देशों, अधिकारियों, राज्यों, रुपये, दलों, आतंकियों
  • NUM: दोनों, तीनों, हजारों, सैकड़ों, करोड़ों, लाखों, चारों, १०, तीन, नौ
  • PART: सी, से, गुना
  • PRON: हम, वे, उन्हें, उनके, इनमें, उनकी, हमें, जो, उन्होंने, हमारे
  • PRON-Fin: जिनमें
  • PROPN: इंडस्ट्रीज, अंडमानीज, एयरलाइंस, राइफल्स, व्हील्स, पीपुल्स, के, मोटर्स, एयरवेज, मामलों
  • VERB: कर, किए, हो, करने, करते, मारे, हुए, दिए, हैं, करेंगे
  • VERB-Conv: बहकर, लेकर
  • VERB-Fin: हैं, करेंगे, होंगे, करें, थे, रहेंगे, देंगे, करेंगी, लेंगे, मिलेंगे
  • VERB-Inf: करने, होने, आने, रहने, देने, जाने, बनाने, मिलने, बढ़ाने, रखने
  • VERB-Part: किए, करते, मारे, हुए, दिए, आए, चाहते, जुड़े, लगाए, मिले
  • X: बडे, बुझे
  • X-Part: बुझे

• Sing
  • ADJ: पिछले, पूरी, पूरा, अगले, पहली, पूरे, नए, नई, दूसरी, दूसरे
  • ADJ-Conv: खड़ा
  • ADP: की, के, का, साथ, बाद, बीच, दौरान, वाले, पहले, ओर
  • ADP-Fin: के
  • ADV: बाद, पहले, आगे, साथ, दौरान, सामने, दूर, बीच, बाहर, पीछे
  • AUX: है, गया, था, गई, हुए, थी, दिया, हैं, रहा, रही
  • AUX-Fin: है, था, थी, हैं, जाएगा, थे, जाएगी, जाए, होगा, सके
  • AUX-Inf: जाना, जानी, देना, जाने, देनी, पाना, रखना, रहना, लेनी
  • AUX-Part: गया, गई, हुए, दिया, रहा, रही, दी, सकता, रहे, गए
  • DET: इस, यह, उस, इसी, जिस, जो, ऐसा, उसी, यही, ऐसी
  • NOUN: सरकार, पुलिस, पार्टी, बात, मामले, राज्य, तरह, चुनाव, बैठक, देश
  • NOUN-Inf: सराहना
  • NOUN-Part: बजे
  • NUM: पौने, आधा, आधे, एक, दूसरे, दो, पौन, ४.११
  • PART: सा, सी, गुना, भी
  • PRON: उन्होंने, इसके, यह, वह, कोई, किसी, उनके, उन्हें, इससे, उनकी
  • PROPN: सिंह, भारत, प्रधानमंत्री, कांग्रेस, पाकिस्तान, दिल्ली, मंत्री, भाजपा, सरकार, कश्मीर
  • PROPN-Fin: बताओ, बनेगा
  • PROPN-Part: चाहता
  • PUNCT: (
  • SCONJ: जैसा
  • VERB: कहा, किया, की, कर, हो, है, बताया, करने, हुई, दिया
  • VERB-Conv: बनाकर, कर, छिड़ककर, डालकर, पकड़कर, बढ़कर, भराकर, रोके, लेकर
  • VERB-Fin: है, होगा, होगी, करेंगे, था, करेगी, करेगा, मिलेगा, रहेगा, करे
  • VERB-Inf: करने, होने, देने, करना, बनाने, आने, मिलने, लेने, रखने, कराने
  • VERB-Part: कहा, किया, की, बताया, हुई, दिया, करते, दी, हुआ, किए
  • X: बड़े, आधा, इतना, इतनी, खासी, दर्जन, बड़ा, बड़ी, साथ

• Case

• Acc
  • ADJ: अन्य, पूर्व, भारतीय, स्थित, वरिष्ठ, पिछले, अमेरिकी, सरकारी, राजनीतिक, विभिन्न
  • ADP: के, की, वाले, कारण, वाली, ओर, रूप, वजह, समय, जैसे
  • ADV: बाद, पहले, बाहर, पूर्व, पास, आगे, आसपास, ऊपर, साथ, बीच
  • AUX: जाने, रखने, पाने, देने, लेने, रहने, होने, जाना, वाले, डालने
  • AUX-Inf: जाने, रखने, पाने, देने, लेने, रहने, होने, जाना, डालने, पाना
  • DET: इस, इन, इसी, उस, उन, ऐसे, जिस, उसी, जिन, ऐसी
  • NOUN: सरकार, लोगों, मामले, पुलिस, देश, पार्टी, सूत्रों, क्षेत्र, नेताओं, बैठक
  • NUM: दोनों, करोड़, हजार, लाख, शून्य, एक, तीन, १०, चार, छह
  • PART: सी, गुना, जैसे, से
  • PRON: अपने, किसी, अपनी, इस, अब, अभी, यहाँ, यहां, सभी, वहां
  • PRON-Fin: जिनमें
  • PROPN: सिंह, भारत, पाकिस्तान, कांग्रेस, भाजपा, दिल्ली, सरकार, प्रधानमंत्री, प्रदेश, मंत्रालय
  • VERB: करने, होने, देने, बनाने, आने, लेने, मिलने, कराने, रखने, जाने
  • VERB-Conv: बनाकर
  • VERB-Inf: करने, होने, देने, बनाने, आने, लेने, मिलने, कराने, रखने, जाने
  • VERB-Part: करते, लिखित, किए, जाते, देते, लौटते, कराते, गुस्साए, घटाए, छिपे
  • X: बड़े, बडे, बड़ी

• Acc,Dat
  • NOUN: हमें
  • PRON: उन्हें, उसे, इसे, हमें, जिसे, मुझे, इन्हें, जिन्हें, आपको, उनको

• Acc,Erg
  • AUX: जाने
  • PRON: उन्होंने, उसने, हमने, मैंने, जिसने, जिन्होंने, आपने, इन्होंने, किसने, इसने
  • VERB: जाने, ढूंढ़ने, पहुंचने, सुलझाने, कराने, बांटने, मांगने, संभालने

• Acc,Gen
  • ADP: का, की, के
  • ADV: बहुत
  • PRON: इसके, उनके, उनकी, उसके, इसका, उनका, इसकी, उसकी, उसका, हमारे
  • VERB: करके

• Acc,Ine
  • PRON: इसमें, जिसमें, इनमें, जिनमें, उसमें, उनमें, हममें

• Acc,Ins
  • PRON: इससे, जिससे, उनसे, उससे, इनसे, जिनसे, सबसे, मुझसे, हमसे, उनके

• Nom
  • ADJ: विशेष, पूर्व, मुख्य, अन्य, अंतिम, अलग, पूरा, पूरी, महत्वपूर्ण, भारी
  • ADP: का, की, के, साथ, बाद, दौरान, बीच, पहले, पास, वाले
  • ADP-Fin: के
  • ADV: बाद, पहले, आगे, साथ, दौरान, सामने, दूर, बीच, बाहर, पीछे
  • AUX: जाना, वाला, पाना, रखना, कर, वाले, देना, पड़ती, रहना, है
  • AUX-Fin: है
  • AUX-Inf: जाना, पाना, रखना, देना, रहना, लेना
  • AUX-Part: पड़ती, रहा
  • DET: यह, ये, जो, ऐसा, इस, यही, ऐसी, ऐसे, हम, वही
  • NOUN: शुरू, बात, लोग, पुलिस, सरकार, बार, समय, जानकारी, चुनाव, फैसला
  • NOUN-Inf: सराहना
  • NUM: दोनों, पौने, एक, करोड़ों, चारों, दसियों, दो, ४६
  • PART: सी, सा, गुना, भी, से
  • PRON: यह, वह, कोई, अब, वे, जब, जो, यहां, हम, अपना
  • PROPN: भारत, प्रधानमंत्री, मंत्री, सिंह, कांग्रेस, के., दिल्ली, मनमोहन, उत्तर, भाजपा
  • PUNCT: (
  • SCONJ: जैसा
  • VERB: कहना, करना, मानना, देना, होना, देखना, जाना, बनाना, आना, करने
  • VERB-Inf: कहना, करना, मानना, देना, होना, देखना, जाना, बनाना, आना, करने
  • VERB-Part: खड़ा, जाने, बढ़ता, भरा, हुई
  • X: अलग, अपने, भूरि, इतनी, खासी, दर्जन, बड़ा, साथ

Degree and Polarity

• Polarity

• Neg
  • PART: नहीं, न, बिना, बगैर, मत, नही

Verbal Features

• Aspect

• Imp
  • AUX-Part: सकता, जाता, सकते, सकती, जाती, जाते, रहती, देते, रहता, पड़ता
  • PROPN-Part: चाहता
  • VERB-Part: करते, देते, चाहते, देखते, होता, होती, चाहती, बताते, होते, करता

• Perf
  • ADP-Part: लिए
  • AUX-Part: गया, गई, गए, हुए, दिया, रहे, रही, रहा, दी, लिया
  • NOUN-Part: बजे
  • VERB-Part: कहा, किया, की, बताया, हुई, दिया, किए, दी, हुआ, हुए
  • X-Part: बुझे

• Mood

• Imp
  • AUX-Fin: दो
  • PROPN-Fin: बताओ
  • VERB-Fin: करो, बताओ, जाओ, दो, बचाओ, लो

• Ind
  • ADP-Fin: के
  • AUX-Fin: है, हैं, था, थी, थे, जाएगा, जाएगी, होगा, थीं, जाएंगे
  • PROPN-Fin: बनेगा
  • VERB-Fin: है, करेंगे, होगा, होगी, हैं, था, करेगी, करेगा, होंगे, मिलेगा

• Sub
  • AUX-Fin: जाए, सके, जाएं, दें, हुए, रहे, सकें, लें, चुके, रहें
  • PRON-Fin: जिनमें
  • PUNCT-Fin: ।
  • VERB-Fin: करें, करे, दें, जाएँ, मिले, रहे, रहें, आए, कराए, दे

• Tense

• Fut
  • AUX-Fin: जाएगा, जाएगी, होगा, जाएंगे, होंगे, होगी, सकेंगे, सकेगा, सकेगी, रहेंगे
  • PROPN-Fin: बनेगा
  • VERB-Fin: करेंगे, होगा, होगी, करेगी, करेगा, होंगे, मिलेगा, रहेगा, मिलेगी, रहेंगे

• Past
  • ADP-Fin: के
  • AUX-Fin: था, थी, थे, थीं, थी,
  • VERB-Fin: था, थे, थी, थीं, थीः, भांपते

• Pres
  • AUX-Fin: है, हैं, हूं, हूँ, हैँ
  • VERB-Fin: है, हैं, हूं, हूँ

• Voice

• Act
  • AUX: है, हैं, थे, था, थी, थीं, हूं, हूँ, हों, हैँ
  • AUX-Fin: है, हैं, थे, था, थी, थीं, हूं, हूँ, हैँ, होगा
  • NOUN: जोर, माह
  • PART: नहीं
  • VERB: कहा, कर, किया, हो, की, है, बताया, दिया, हुई, दी
  • VERB-Conv: लेकर, बढ़कर, भराकर, रोके
  • VERB-Fin: है, करेंगे, होगा, होगी, हैं, था, करेगी, करेगा, होंगे, करें
  • VERB-Inf: करना, होना, करनी, करने, होनी, होने, देना, देनी, जाना, लेना
  • VERB-Part: कहा, किया, की, बताया, दिया, हुई, दी, हुआ, करते, किए

• Pass
  • AUX-Fin: है, थी, हैं
  • NOUN: संकेत
  • PROPN: मंदिर
  • VERB: किया, की, कर, कहा, दिया, किए, दी, बनाया, मारे, रखा
  • VERB-Fin: होगा, कराएगी, करें, गिराए, ठहरेंगे, मानें, रहेगा
  • VERB-Inf: करनी, होने, अपनानी, करने, चलानी, जाना, जाने, बढ़ाना, मिलना
  • VERB-Part: किया, की, कहा, दिया, किए, दी, बनाया, मारे, माना, रखा

Pronouns, Determiners, Quantifiers

• PronType

• Dem
  • DET: इस, यह, इन, उस, इसी, ये, ऐसे, जो, उन, जिस
  • PRON: इस, यह

• Ind
  • DET: कुछ, कई, सभी, कम, ज्यादा, काफी, अधिक, और, हर, बहुत

• Int
  • DET: क्या, किस, किन, कितने, कौन, कितना, कितनी, क्‍या
  • PRON: क्या, कैसे, क्यों, कब, कौन, कहाँ, कहां, किस, किसने, कैसा

• Neg
  • PART: नहीं, न, बिना, बगैर, मत, नही

• Prs
  • PRON: उन्होंने, इसके, यह, अपने, वह, कोई, उनके, अब, उन्हें, अपनी
  • PRON-Fin: जिनमें

• NumType

• Card
  • NUM: एक, दो, तीन, दोनों, करोड़, चार, लाख, हजार, पांच, छह

• Ord
  • ADJ: पहली, दूसरे, दूसरी, पहले, तीसरे, पहला, प्रथम, दूसरा, चौथे, तीसरी

• Poss

• Yes
  • ADP: का, की, के
  • ADV: बहुत
  • PRON: इसके, उनके, उनकी, उसके, इसका, उनका, इसकी, उसकी, उसका, हमारे
  • VERB: करके

• Person

• 1
  • AUX: हूं, हैं, हूँ, है, दें, रहे, रहेंगे, चुका, थे, दूंगा
  • AUX-Fin: हूं, हैं, हूँ, है, रहेंगे, थे, दूंगा, दूंगी, दें, रहूँगा
  • AUX-Part: रहे, चुका, सकते, हुए
  • DET: हम, इसी
  • NOUN: हमें
  • PRON: हम, मैं, हमें, हमारे, मुझे, हमने, हमारी, मैंने, हमारा, मेरे
  • VERB: करेंगे, कर, करते, चाहते, चाहता, चाहती, करता, हूं, करूंगा, दे
  • VERB-Fin: करेंगे, हूं, करूंगा, देंगे, रखेंगे, हैं, करें, रहेंगे, हूँ, आएंगे
  • VERB-Inf: उठाने
  • VERB-Part: करते, चाहते, चाहता, चाहती, करता, की, आया, करा, कहती, चलाता

• 2
  • ADP: के
  • AUX: हैं, सकते, लें, दीजिए, दें, रहे, गए, चाहें, जाएँ, जाएँगे
  • AUX-Fin: हैं, दीजिए, लें, दें, चाहें, जाएँ, जाएँगे, जाएं, जाएंगे, दो
  • AUX-Part: सकते, रहे, गए
  • PRON: आप, आपको, आपके, आपकी, आपका, आपने, तुमने, तुम्हारे
  • PROPN: बताओ, तुसी
  • PROPN-Fin: बताओ
  • VERB: कर, ले, करें, निहार, करो, चाहें, करते, चाहते, जा, आइए
  • VERB-Fin: करें, करो, चाहें, आइए, डालिए, बताओ, भूलिएगा, लगाइएगा, आंकें, आएँ
  • VERB-Inf: करने, घूमने, जाना, लगाने
  • VERB-Part: करते, चाहते, खोलते, देते, समझते

• 3
  • ADJ: उत्तर, भूकंप, सुरक्षा, नक्सल, विश्व, दक्षिण, मानसून, अवकाश, चुनाव, कृषि
  • ADP: साथ, बाद, बीच, दौरान, के, पहले, ओर, पास, सामने, बाहर
  • ADP-Fin: के
  • ADV: बाद, पहले, आगे, साथ, दौरान, सामने, दूर, बीच, बाहर, पीछे
  • AUX: है, हैं, जाएगा, रहे, थे, जाएगी, गए, जाए, गया, होगा
  • AUX-Fin: है, हैं, जाएगा, थे, जाएगी, जाए, होगा, था, सके, जाएंगे
  • AUX-Inf: जाना, जानी, जाने
  • AUX-Part: रहे, गए, गया, रही, हुए, चुके, गई, सकते, दिया, रहा
  • CCONJ: और
  • DET: इस, यह, इन, उस, इसी, ये, जो, उन, जिस, यही
  • NOUN: सरकार, पुलिस, लोगों, मामले, पार्टी, बात, राज्य, चुनाव, तरह, देश
  • NOUN-Inf: सराहना
  • NUM: पौन
  • PART: भी
  • PRON: उन्होंने, इसके, यह, वह, कोई, उनके, उन्हें, किसी, वे, उनकी
  • PRON-Fin: जिनमें
  • PROPN: सिंह, भारत, प्रधानमंत्री, कांग्रेस, पाकिस्तान, दिल्ली, मंत्री, भाजपा, सरकार, कश्मीर
  • PROPN-Fin: बनेगा
  • PROPN-Part: चाहता
  • VERB: किया, कर, है, हो, की, कहा, दिया, होगा, करेंगे, होगी
  • VERB-Conv: बनाकर, आकर, कर, छिड़ककर, डालकर, पकड़कर, बढ़कर, भराकर, सोचकर
  • VERB-Fin: है, होगा, करेंगे, होगी, हैं, करेगी, करेगा, होंगे, मिलेगा, रहेगा
  • VERB-Inf: करने, होने, करना, आने, मिलने, देने, करनी, देना, जाने, देनी
  • VERB-Part: किया, की, कहा, दिया, दी, किए, करते, हुई, बताया, चाहते
  • X: दर्जन, साथ

• Polite

• Form
  • ADJ: कुंवारे, अकेले, अच्छे, खड़े, जन्मे, जाने, तीसरे, पहले, बड़े, माने
  • ADP: के, वाले
  • ADP-Fin: के
  • AUX: हैं, थे, रहे, गए, सकते, चुके, थीं, हुए, रही, वाले
  • AUX-Fin: हैं, थे, थीं, जाएंगे, है, देंगे, रहेंगे, लें, रहे, जाएं
  • AUX-Part: रहे, गए, सकते, चुके, हुए, रही, रहीं, बैठे, गई, चुकी
  • DET: इन
  • NOUN: बेटे, हत्थे
  • PRON: उन्होंने, उनके, उन्हें, उनकी, वे, उनका, आप, उनसे, उन, आपको
  • PROPN: तुसी
  • VERB: कर, करेंगे, चाहते, हो, आए, करते, रहे, हैं, दे, पहुंचे
  • VERB-Fin: करेंगे, हैं, होंगे, करें, थे, लेंगे, करेंगी, जाएंगे, देंगे, रहेंगे
  • VERB-Inf: करने, आने, जाने, देखने, मिलने, लगाने, लेने, आजमाने, उगलने, खेलने
  • VERB-Part: चाहते, आए, करते, रहे, पहुंचे, गए, हुए, कहते, बताते, बने

• Infm
  • AUX-Fin: दो
  • PROPN-Fin: बताओ
  • VERB-Fin: करो, बताओ, जाओ, दो, बचाओ, लो

Other Features

• AdpType
  • Post
    • ADP: के, में, को, ने, से, की, पर, लिए, का, तक
    • ADP-Fin: के
    • ADP-Part: लिए
    • ADV: बाद, पहले, आगे, साथ, दौरान, सामने, दूर, बीच, बाहर, पीछे
    • NOUN: साथ, आस, आमने, आगे, अगल, इधर, इर्द, ऊपर, दूर, पहले

• AdvType
  • Deg
    • ADV: सबसे, बहुत, बेहद, काफी, और, सर्वाधिक, अति, अत्यंत, मोस्ट, कहीं

• Echo
  • Rdp
    • ADJ: अलग, साफ, नई, छोटे, बड़े, बड़ी, बड़े, अच्छी, ताजा, नए
    • ADV: बार, धीरे, कभी, अलग, बाल, करीब, आहिस्ता, जल्द, जैसे, जोर
    • DET: कई
    • NOUN: साथ, समय, तरह, जगह, कोने, खुशी, पल, बारी, सुबह, आगे
    • NUM: एक, दो, दस, ५०, 10, छह, पंद्रह, पांच, बीस, ३६
    • PRON: अपने, अपना, अपनी, कहीं, क्या, जहाँ, तहां
    • VERB: तड़प, भाग, होते, करते, जाते, दबोचते, देखते
    • VERB-Part: होते, करते, जाते, दबोचते, देखते

• Foreign
  • Yes
    • X: पास, रिकॉर्ड, डाउनलोड, फिट, फेल, बुक, आउट, आफ, इंटरसेप्ट, रेफर

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

• This corpus uses 3 lemmas as copulas (cop). Examples: है, था, बशर्ते.

• This corpus uses 63 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: है, रह, जा, हो, था, दे, सक, ले, चुक, चाहिए, पा, कर, पड़, लग, पड, वाला, रख, आ, डाल, बैठ, उठ, गिरा, पड़, पहुंच, चुका, निकल, निकाल, बन, उच्च, उठा, चल, चाह, पहुँच, लगा, अवकाश, आव्रजन, एक, खडा, गुजर, घेर, जान, जैसा, दबोच, दिखा, दिया, धमक, नव, पहुंचा, फूंक, फेंक.
• This corpus uses 35 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: जा, है, था, रह, दे, सक, चाहिए, ले, चुक, हो, जान, चुका, रख, वाला, गिरा, चल, लग, कर, जाना, लगा, अमेरिकी, आ, एक, करा, गैर, जो, थी, दिया, निकाल, पड, पा, पड़, लिया, हों, ९७५१.

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).

• nsubj
  • VERB--NOUN-Acc (14)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(का) (13)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(लिए) (1)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(को) (45)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(तक) (1)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(द्वारा) (5)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(ने) (532)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(में) (1)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(वाला) (4)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(वाला)-ADP(ने) (1)
  • VERB--NOUN-Nom (1836)
  • VERB--NOUN-Nom-ADP(कोई) (13)
  • VERB--NOUN-Nom-ADP(जो) (1)
  • VERB--NOUN-Nom-ADP(बतौर) (1)
  • VERB--NOUN-Nom-ADP(वाला) (2)
  • VERB--PRON (3)
  • VERB--PRON-Acc (7)
  • VERB--PRON-Acc,Dat (32)
  • VERB--PRON-Acc,Erg (114)
  • VERB--PRON-Acc,Gen (1)
  • VERB--PRON-Acc,Gen-ADP(लिए) (1)
  • VERB--PRON-Acc,Ins (1)
  • VERB--PRON-Acc-ADP(को) (4)
  • VERB--PRON-Acc-ADP(ने) (1)
  • VERB--PRON-Nom (491)
  • VERB--PRON-Nom-ADP(सब) (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc-ADP(को) (5)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc-ADP(द्वारा) (2)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc-ADP(ने) (6)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc-ADP(से) (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Nom (36)
  • VERB-Conv--NOUN-Nom-ADP(वाला) (1)
  • VERB-Conv--PRON-Acc,Dat (1)
  • VERB-Conv--PRON-Nom (8)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (6)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(का) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(को) (41)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(द्वारा) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(ने) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(से) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (944)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(कोई) (15)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(वाला) (1)
  • VERB-Fin--PRON (4)
  • VERB-Fin--PRON-Acc (4)
  • VERB-Fin--PRON-Acc,Dat (30)
  • VERB-Fin--PRON-Acc,Erg (1)
  • VERB-Fin--PRON-Acc,Gen-ADP(पास) (1)
  • VERB-Fin--PRON-Acc,Ins (1)
  • VERB-Fin--PRON-Acc-ADP(को) (3)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (416)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc (13)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(का) (264)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(के) (12)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(को) (220)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(कोई) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(कोई)-ADP(का) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(द्वारा) (44)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(ने) (10)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(पर) (2)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(से) (4)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (537)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom-ADP(का) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom-ADP(कोई) (6)
  • VERB-Inf--PRON-Acc,Dat (123)
  • VERB-Inf--PRON-Acc,Dat-ADP(का) (1)
  • VERB-Inf--PRON-Acc,Dat-ADP(को) (1)
  • VERB-Inf--PRON-Acc,Erg (1)
  • VERB-Inf--PRON-Acc,Gen (97)
  • VERB-Inf--PRON-Acc,Ins (3)
  • VERB-Inf--PRON-Acc-ADP(का) (4)
  • VERB-Inf--PRON-Acc-ADP(को) (3)
  • VERB-Inf--PRON-Nom (48)
  • VERB-Part--NOUN-Acc (21)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(का) (11)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(का)-ADP(ओर) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(के) (3)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(साथ) (4)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(को) (69)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(कोई)-ADP(को) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(कोई)-ADP(ने) (8)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(तक) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(द्वारा) (8)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(ने) (1749)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(में) (3)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(वाला)-ADP(ने) (2)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (1892)
  • VERB-Part--NOUN-Nom-ADP(कोई) (34)
  • VERB-Part--NOUN-Nom-ADP(वाला) (2)
  • VERB-Part--NOUN-Nom-ADP(वाला)-ADP(ने) (1)
  • VERB-Part--PRON (3)
  • VERB-Part--PRON-Acc (8)
  • VERB-Part--PRON-Acc,Dat (42)
  • VERB-Part--PRON-Acc,Erg (1637)
  • VERB-Part--PRON-Acc,Erg-ADP(ने) (1)
  • VERB-Part--PRON-Acc,Gen (2)
  • VERB-Part--PRON-Acc,Ine (2)
  • VERB-Part--PRON-Acc,Ins (4)
  • VERB-Part--PRON-Acc-ADP(का) (1)
  • VERB-Part--PRON-Acc-ADP(को) (3)
  • VERB-Part--PRON-Acc-ADP(ने) (14)
  • VERB-Part--PRON-Nom (489)
  • VERB-Part--PRON-Nom-ADP(ने) (1)

• obj
  • VERB--NOUN (1)
  • VERB--NOUN-Acc (16)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(का) (1)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(लिए) (1)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(साथ) (1)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(को) (451)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(तक) (3)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(पर) (6)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(में) (2)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(से) (42)
  • VERB--NOUN-Nom (1199)
  • VERB--NOUN-Nom-ADP(कोई) (8)
  • VERB--NOUN-Nom-ADP(वाला) (1)
  • VERB--NOUN-Nom-ADP(से) (1)
  • VERB--PRON (3)
  • VERB--PRON-Acc (3)
  • VERB--PRON-Acc,Dat (145)
  • VERB--PRON-Acc,Gen (1)
  • VERB--PRON-Acc,Ins (7)
  • VERB--PRON-Acc-ADP(एक)-ADP(को) (1)
  • VERB--PRON-Acc-ADP(को) (15)
  • VERB--PRON-Acc-ADP(से) (1)
  • VERB--PRON-Nom (39)
  • VERB-Conv--NOUN (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc (11)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc-ADP(को) (274)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc-ADP(से) (10)
  • VERB-Conv--NOUN-Nom (253)
  • VERB-Conv--NOUN-Nom-ADP(को) (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Nom-ADP(से) (1)
  • VERB-Conv--PRON-Acc,Dat (23)
  • VERB-Conv--PRON-Acc,Ins (3)
  • VERB-Conv--PRON-Acc-ADP(को) (4)
  • VERB-Conv--PRON-Nom (15)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (3)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(का) (3)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(को) (92)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(तक) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(में) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(से) (29)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(से)-ADP(परे) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (370)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(कोई) (3)
  • VERB-Fin--PRON (2)
  • VERB-Fin--PRON-Acc,Dat (13)
  • VERB-Fin--PRON-Acc,Gen (1)
  • VERB-Fin--PRON-Acc,Ins (4)
  • VERB-Fin--PRON-Acc-ADP(को) (2)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (16)
  • VERB-Inf--NOUN (4)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc (25)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(का) (5)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(खिलाफ) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(प्रति) (2)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(बराबर) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(बारे)-ADP(में) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(साथ) (3)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(को) (787)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(कोई)-ADP(को) (9)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(तक) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(पर) (2)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(में) (9)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(से) (87)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(से)-ADP(दूर) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (2003)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom-ADP(कोई) (22)
  • VERB-Inf--PRON (2)
  • VERB-Inf--PRON-Acc,Dat (100)
  • VERB-Inf--PRON-Acc,Gen (1)
  • VERB-Inf--PRON-Acc,Gen-ADP(साथ) (1)
  • VERB-Inf--PRON-Acc,Ins (11)
  • VERB-Inf--PRON-Acc-ADP(एक)-ADP(को) (1)
  • VERB-Inf--PRON-Acc-ADP(एक)-ADP(से) (1)
  • VERB-Inf--PRON-Acc-ADP(के)-ADP(खिलाफ़) (1)
  • VERB-Inf--PRON-Acc-ADP(को) (4)
  • VERB-Inf--PRON-Acc-ADP(को)-ADP(को) (1)
  • VERB-Inf--PRON-Acc-ADP(से) (1)
  • VERB-Inf--PRON-Nom (91)
  • VERB-Inf--PRON-Nom-ADP(सब) (1)
  • VERB-Part--NOUN (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc (40)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(का) (7)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(का)-ADP(तरह) (3)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(के) (3)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(खिलाफ) (3)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(नीचे) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(पास) (3)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(बराबर) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(बहाना) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(बाबत) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(बारे)-ADP(में) (2)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(बीच) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(लिए) (2)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(समान) (2)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(साथ) (10)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(को) (997)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(कोई)-ADP(को) (6)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(कोई)-ADP(से) (3)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(जैसा) (2)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(तक) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(द्वारा) (4)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(ने) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(पर) (18)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(बतौर) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(में) (27)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(में)-ADP(से) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(से) (148)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(से)-ADP(परे) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (3245)
  • VERB-Part--NOUN-Nom-ADP(के)-ADP(बीच) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Nom-ADP(को) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Nom-ADP(कोई) (83)
  • VERB-Part--NOUN-Nom-ADP(दूर) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Nom-ADP(बतौर) (2)
  • VERB-Part--NOUN-Nom-ADP(वाला)-ADP(को) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Nom-ADP(से) (1)
  • VERB-Part--PRON (7)
  • VERB-Part--PRON-Acc (1)
  • VERB-Part--PRON-Acc,Dat (256)
  • VERB-Part--PRON-Acc,Gen (3)
  • VERB-Part--PRON-Acc,Gen-ADP(पास) (1)
  • VERB-Part--PRON-Acc,Gen-ADP(साथ) (6)
  • VERB-Part--PRON-Acc,Ins (21)
  • VERB-Part--PRON-Acc-ADP(को) (25)
  • VERB-Part--PRON-Acc-ADP(तक) (1)
  • VERB-Part--PRON-Acc-ADP(पर) (2)
  • VERB-Part--PRON-Acc-ADP(बाबत) (1)
  • VERB-Part--PRON-Acc-ADP(में) (1)
  • VERB-Part--PRON-Acc-ADP(से) (1)
  • VERB-Part--PRON-Nom (250)

• iobj
  • VERB--NOUN-Acc (5)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(लिए) (1)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(को) (183)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(कोई)-ADP(को) (2)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(वाला)-ADP(को) (1)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(से) (15)
  • VERB--NOUN-Nom (4)
  • VERB--PRON-Acc,Dat (43)
  • VERB--PRON-Acc,Ins (2)
  • VERB--PRON-Acc-ADP(को) (3)
  • VERB--PRON-Acc-ADP(से) (1)
  • VERB--PRON-Nom (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc-ADP(को) (15)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc-ADP(से) (2)
  • VERB-Conv--PRON-Acc,Dat (6)
  • VERB-Conv--PRON-Acc,Ins (1)
  • VERB-Conv--PRON-Acc-ADP(को) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(लिए) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(को) (78)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(से) (14)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (1)
  • VERB-Fin--PRON-Acc,Dat (21)
  • VERB-Fin--PRON-Acc,Gen-ADP(खिलाफ) (1)
  • VERB-Fin--PRON-Acc,Ins (1)
  • VERB-Fin--PRON-Acc-ADP(को) (2)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc (5)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(पास) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(साथ) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(को) (239)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(कोई)-ADP(को) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(कोई)-ADP(से) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(तक) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(से) (19)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (3)
  • VERB-Inf--PRON-Acc,Dat (26)
  • VERB-Inf--PRON-Acc,Gen (2)
  • VERB-Inf--PRON-Acc,Ins (2)
  • VERB-Inf--PRON-Acc-ADP(को) (5)
  • VERB-Part--NOUN-Acc (19)
  • VERB-Part--NOUN-Acc,Dat (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(पास) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(बीच) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(लिए) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(के)-ADP(समक्ष) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(को) (579)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(कोई)-ADP(को) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(वाला)-ADP(को) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(वाला)-ADP(से) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(से) (186)
  • VERB-Part--NOUN-Nom-ADP(वाला)-ADP(को) (1)
  • VERB-Part--PRON-Acc (1)
  • VERB-Part--PRON-Acc,Dat (185)
  • VERB-Part--PRON-Acc,Dat-ADP(को) (1)
  • VERB-Part--PRON-Acc,Ins (17)
  • VERB-Part--PRON-Acc-ADP(एक)-ADP(को) (1)
  • VERB-Part--PRON-Acc-ADP(को) (7)
  • VERB-Part--PRON-Nom (1)

Relations Overview

• This corpus uses 3 relation subtypes: acl:relcl, aux:pass, nsubj:pass
• The following 13 relation types are not used in this corpus at all: csubj, ccomp, expl, discourse, appos, clf, fixed, flat, list, parataxis, orphan, goeswith, reparandum

© 2014–2017 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.