Szász Imre

Szász Imre
Az 1984-es Körkép antológiában megjelent portréja
Született	1927. március 19. Budapest
Elhunyt	2003. április 8. (76 évesen) Budapest
Állampolgársága	magyar
Nemzetisége	magyar
Foglalkozása	író, műfordító
Kitüntetései	A Magyar Érdemrend tisztikeresztje József Attila-díj Déry Tibor-díj Artisjus-díj

Szász Imre (Budapest, 1927. március 19. – Budapest, 2003. április 8.) József Attila-díjas magyar író, műfordító.

Élete

Egyetemista koráig Kaposvárott élt, onnan került fel magyar–angol szakra az Eötvös-kollégiumba. A Pázmány Péter Tudományegyetemen szerzett tanári diplomát.

Könyvkiadói lektor lett előbb a Franklin, majd a Szépirodalmi Könyvkiadónál 1968-tól 1975-ig, 1975-től 1977-ig az Élet és Irodalom olvasószerkesztője volt, 1977-től az Új Tükör című hetilap főmunkatársa. Két évet töltött az Amerikai Egyesült Államokban, több regényt és drámát fordított angolból magyarra.

Mindössze 26 éves volt, amikor megjelent első műve, a nagy közönségsikert és irodalmi díjat is hozó Szól a síp (1953). A következő két könyv, a Vízparti kalauz (1958) és a Horgászbottal írtam (1962) az író vízparti élményeinek, horgásztörténeteinek gyűjteménye. Később több műfajban is publikált: regényeken, filmforgatókönyvön, színműveken, esszéken, ifjúsági műveken kívül egy vadászatról szóló szociográfiája is megjelent. Szász Imre nemcsak karcolatokat, elbeszéléseket, regényeket, drámákat és útirajzokat írt; kritikusként és esszéistaként is magas színvonalon művelte műfaját.

Érdeklődése elsősorban az angolszász irodalmak (pl. Jack London, Mark Twain művei) felé vonzotta; erről a területről kerültek ki hézagpótló, a modern irodalom megismerését is elősegítő prózafordításai is.

2002-ben a kiváló elbeszélői és műfordítói, irodalomszervezői munkássága elismeréseként a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje kitüntetést adományozták neki.

Szász Imre 2003 áprilisában, 76 évesen, hosszú betegség után hunyt el. Halálakor Yann Martel regényének, a Pi életének magyar fordításán dolgozott, melyet Gy. Horváth László, utolsó regényének szerkesztője fejezett be helyette.

Díjai, elismerései

• Szocialista Kultúráért érdemérem: 1952
• József Attila-díj: 1954 (nem vette át)
• József Attila-díj: 1988
• A Művészeti Alap Irodalmi Díja: 1985
• Déry Tibor-jutalom: 1985
• Az Év Könyve-jutalom: 1985, 1994
• Artisjus-díj: 1994.
• A Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje: 2002.

Művei

• Szól a síp (regény, 1953)
• Basa (ifjúsági regény, 1956)
• Vízparti Kalauz (novella, 1958)
• Gyertek este kilencre (regény, 1959)
• Horgászbottal írtam (regény, 1962)
• Kisanna Kertországban (regény, 1962)
• Maszat és társai (regény, 1963)
• Kisanna Erdőországban (1965)
• Felhőfejes (regény, 1967)
• Száraz Martini koktél (regény, 1973)
• Áldozatok (regény, 1975)
• Legato (forgatókönyv, 1978)
• Háló nélkül (tanulmányok, 1979)
• Halakról és vadakról (novella, 1980)
• Ez elment vadászni (szociográfia, 1984)
• Ménesi út: regény és dokumentumok (regény, 1985)
• A Világ így ér véget (regény, 1986)
• Megyek ha elbocsátasz (regény, 1991)
• Sahriár éjszakái (regény, 1997)
• Vizek vándora (válogatott novellák, 2000)
• Az Emlékezés tava (regény, 2001)

Publikációk

• Szász Imre: Ernest Hemingway. Kaland és legenda = Az amerikai irodalom a huszadik században 1962. 287-312. p., 493-494. p.
• Szász Imre: Ernest Hemingway. Bevezető tanulmány a Novellák-hoz 1963.
• Szász Imre: Books in the Street (Konrád György A Látogató c. művéről), The New Hungarian Quarterly 1969. (19. évf.) 36.
• Szász Imre: Debit and Debility. = The New Hungarian Quarterly, Vol. 11. No. 38. 1970. Summer. 178-182. p.
• Szász Imre: Könyvespolcon. (Kertész Imre Sorstalanság c. regényéről), Magyar Hírlap, 1975. május 17.
• Szász Imre: Könyvespolcon (Ottlik Gézáról), Magyar Hírlap, 1975. augusztus 3. 10. old.
• Szász Imre: Egy családregény vége: Nádas Péter regénye. = Új Tükör, 1977. 36. sz. (szept.) 2. p.
• Szász Imre: A nyomkereső. = Új Tükör, 1977. június 5., 23. sz. 2.
• Szász Imre: Ottlik Géza: Iskola a határon = Sz. I.: Háló nélkül, 1978., 89-92. old.
• Szász Imre: Negyedévi jelentés, 1970. nyár. = Háló nélkül: Esszék, kritikák. Bp. 1978, Szépirod. Kvk. 247-249. p.)
• Szász Imre: Testünk Temploma. = Új Tükör, 1986. július 24. 23. p.
• Szász Imre: Csak könnyűlovasság, ló nélkül. = Élet és Irodalom, 1987. február 13. 3-4. p.
• Szász Imre: Az író, mint a rablóbanda feje (Lengyel Péter Macskakő c. művéről) Új Tükör 1989/4.
• Szász Imre: Évkönyv: Nádas Péter esszéje. = Új Tükör, 1989. július 30. 2. p.

Tanulmányok

• Koczkás Sándor: Szász Imre: Bottyán. ÍÚ 1953. 18.
• Zsikó Gyula: Három történelmi regény. Szász Imre: Szól a síp. Dtáj 1953. 6. sz. 77–80.
• Mesterházi Lajos: Szász Imre: Vízparti kalauz. ÉI 1959. 13. sz.
• Lengyel Balázs: Szász Imre: Kisanna Kertországban. ÉI 1963. 10. sz.
• Béládi Miklós: Szász Imre: Felhőfejes. Kr 1967. 11. sz. 65–67. és B. M.: Érintkezési pontok. 1974. 563–571.
• Faragó Vilmos: Hogyan készül a regény? Szász Imre: Felhőfejes. ÉI 1967. 37. sz.
• Faragó Vilmos.: Perben – harag nélkül. 1969. 116–119.
• Bodnár György: Keserű önvizsgálat. Szász Imre: Gyertek este kilencre. ÚÍ 1970. 5. sz. 108–110.
• Bodnár György.: Törvénykeresők. 1976. 458–462.
• Csűrös Miklós: Szász Imre: Gyertek este kilencre. Je 1970. 1049–1051.
• Szabó B. István: Egy életforma regénye. Népszabadság, 1970. február 26.
• Tábor Ádám: Egy emberöltő éjszakában. ÉI 1970. 10. sz.
• Márkus Béla: Szász Imre: Gyertek este kilencre. Alf 1971. 1. sz. 84–85.
• Lengyel Péter: Műfordítók műhelyében. ÉI 1973. 43. sz.
• Faragó Vilmos: Amerikai zsákmány. ÉI 1974. 5. sz.
• Fenyő István: Szász Imre: Száraz martini koktél. Kort 1975. 664–665. és
• Fenyő István: Figyelő szemmel. 1976. 435–448.
• Kemsei István: Szász Imre: Száraz martini koktél. Kr 1974. 8. sz. 26.
• Lázár István: Szász Imre: Száraz martini koktél. ÚÍ 1974. 4. sz. 118–119.
• Vajda Miklós: Az író arcképe lézengő idegen korából. Nagyv. 1975. 465–467.
• Koltai Tamás: Politikai kirakós játék. ÉI 1976. 11. sz.
• Erki Edit: Szász Imre: Háló nélkül. Kr 1979. 6. sz. 30.

Források

• A magyar irodalom története (1945-1975) MEK
• Szerzői adatlapja a Molyon

További információk

• Szász Imre: Az Emlékezés tava