Anagramma

An animation of the anagram: Gyomorrontás=Toronymorgás

Az anagramma a szójátékok egy fajtája, melyben értelmes szavak vagy mondatok betűinek sorrendjét úgy változtatjuk meg, hogy az eredmény szintén értelmes szó vagy mondat legyen. Sok anagramma esetén az eredeti és a végeredmény között humoros vagy egyéb kapcsolat van, ez növeli az anagramma érdekességét, értékét.

A szó a görög ana (vissza) és grafein (írni) szavakból keletkezett.

Példák az anagrammákra

„Örüljetek egek! Mert az Úr mívelte ezeket! Örvendezzetek földnek alsó részei, hegyek énekeljetek, erdők és azok minden Fái.”

Ebből a himnikus mondatból Sebestyén Gábor (1794–1864) anagrammát készített:

„Fái András, földünk derék jelese, ez a remek-író, életének hetvennyolcadik évét megéré, új egek, őrizzétek őt kész, mentő kezekkel.”

Gyakori reneszánsz és barokk versajánlásként is.

• Gyomorrontás – toronymorgás.
• Hülye ötlet, gyors a siker – Elek gyűrött helyi sorsa.
• A lexikon mindent tud – Dani, kend mixel úton?

Egy híres példa egy híres embertől:

• Ótromoppgázsi Géza Mór – számítógép-programozó,

• Példák Pólya Györgytől:
• termelékenység
  • Megkéselt erény
  • Gréte kényelmes
  • Rég nyertem e kést
  • Reménység kelte
  • Kényelmes réteg
  • Nyeglét késemre
  • Értse meg: nyelék!
  • Kértem, lényeges
  • Nyereség? Kétlem!
  • Kéménysereglet
  • Tenyérmegkelés
  • Nyélmegtekerés
  • Kétes legény mer
  • Kémregény s élet

• szabad lexikon
  • index kaszabol
  • biszex dalnoka
  • szexi lakodban
  • koliszex-banda
  • szexbika danol

• orrszarvú
  • rovar rúzs
  • rovar szúr
  • rovar zsúr
  • orr szúrva

További információk

• Sztaki anagramma-generátor (több nyelven, köztük magyarul is)
• Nyelvi játék.lap.hu - linkgyűjtemény
• Anagrammák (javori.sfblogs.net)