Szokolay Ottó

Szokolay Ottó
Portréja az Active Studio oldalán Földi Tamás felvétele
Életrajzi adatok
Születési név	Szokolai Ottó
Született	1937. november 23. Kispest
Elhunyt	2018. május 27. (80 évesen)
Házastársa	Matetits Éva
Pályafutása
Aktív évek	1961–2018
Díjai
Jászai Mari-díj	1984
Érdemes művész	2014
További díjak	A Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztje (1998)
Szokolay Ottó az IMDb-n PORT.hu-adatlap
A Wikimédia Commons tartalmaz Szokolay Ottó témájú médiaállományokat.

Szokolay Ottó, (vezetékneve egyes forrásokban: Szokolai) (Kispest, 1937. november 23. – 2018. május 27.) Jászai Mari-díjas magyar színész és szinkronszínész, érdemes művész.

Életpályája

1953-ban a Rákosi Mátyás Művek MTH (Munkaerő Tartalékok Hivatala) Intézetének diákja lett esztergályos szakon. 1957-1961 között a Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatója volt. 1961-1963 között a kaposvári Csiky Gergely Színház színésze volt. 1963-ban behívták tartalékos katonának. 1963-1964 között a Miskolci Nemzeti Színházban szerepelt. 1964-1965 között a Vígszínház tagja volt, ahová Várkonyi Zoltán által került. 1965 óta a Nemzeti Színház tagja volt. 1999-ben a Millenniumi percek című öt perces kisfilmnek volt a mesélője. Sokat szinkronizált, utolsó munkája 2016-ban volt.

Utolsó bemutatója 1999-ben volt a Nemzeti Színházban. Hosszan tartó betegség után 2018. május 27-én hunyt el.

Színpadi szerepei

A Színházi adattárban regisztrált bemutatóinak száma: 115. Ugyanitt tizenhat színházi fotón is látható.

• William Shakespeare: Rómeó és Júlia....Rómeó
• Shakespeare: A vihar....Francisco
• Shakespeare: II. Richárd....Green
• Shakespeare: IV. Henrik....Worcester
• Shakespeare: Coriolanus....Római kapitány
• Arthur Miller: Az ügynök halála....Biff
• Jókai Mór–Hevesi Sándor–Kardos György: A kőszívű ember fiai....Baradlay Richárd
• Molnár Ferenc: Olympia....Kovács, huszárkapitány
• Miguel de Cervantes–Anatolij Lunacsarszkij: Don Quijote....Don Quijote
• Madách Imre: Az ember tragédiája....Gábor főangyal
• Molnár Ferenc: Az ördög....János
• Déry Tibor: Bécs, 1934....Ludwig
• Aiszkhülosz: Agamemnon....Aigisthosz
• Aiszkhülosz: Síri áldozat....Aigisthosz
• Németh László: Szörnyeteg....Hídvégi Egon
• Csurka István: Döglött aknák....Béla
• Molière: Tartuffe....Cléante
• Molière: A fösvény....Rendőrtiszt
• Márai Sándor: A kassai polgárok....István püspök
• Lev Tolsztoj: Anna Karenina....Tuskievics
• Jean Giraudoux: Chaillot bolondja....Elnök
• Sütő András: Az ugató madár....Mikes Mihály, főügyész
• Trevor Griffiths: Komédiások....Bert Challenor
• Emmet Lavery: Az Úr katonái....Edward Quarterman
• Madách Imre: Mózes....Hur
• Csurka István: Megmaradni....Csermártoni főorvos
• Josef Pavek–Ivo Havlu–Milos Vacek: Jó éjt, Bessy....Dick
• Gábor Andor: Dollárpapa....Szalavec, rendőrkapitány
• Katona József: Bánk bán....II. Endre magyar király
• Bertolt Brecht: Kaukázusi krétakör
• Sarkadi Imre: Elveszett paradicsom....Jóska
• Victor Hugo: A királyasszony lovagja....Priego márki
• Thomas Stearns Eliot: Koktél hatkor....Alexander MacColgie Gibbs
• Huszka Jenő–Martos Ferenc: Gül baba....Kucsuk Ali
• Móricz Zsigmond: Úri muri....Parragh
• Mikszáth Kálmán–Szakonyi Károly: Szent Péter esernyője....Sztolarik János
• Polgár András: Az évszázad betege....Dr. Rozbroeau André
• Arthur Miller–Vajda Miklós: Játék az időért....Kramer
• Galgóczi Erzsébet–Böhm György: Vidravas....Dr. Kanizsai, ügyvéd
• Sütő András: A szúzai menyegző....Lyzimachosz, helytartó
• Henrik Ibsen: Peer Gynt
• Thornton Wilder: A mi kis városunk....Sam Craig
• Páskándi Géza: Tornyot választok....Szeredai Albert
• Jean Giraudoux: Chaillot bolondja....Elnök
• Jaroslav Hašek: Svejk....Lukas főhadnagy
• Tennessee Williams: Macska a forró bádogtetőn....Tocker tiszteletes
• Friedrich Dürrenmatt: Fizikusok....Oscar Rose misszionárius
• Tudor Musatescu: Titanic keringő....Stamatescu, lovassági kapitány
• Moldova György: Titkos záradék....Kaba, református pap
• Illyés Gyula: Tiszták....Ferrier, dominikánus
• Fejes Endre: Vonó Ignác....Csatáry
• Gerhart Hauptmann: Naplemente előtt....Steinitz, egészségügyi tanácsos
• Alekszandr Szuhovo-Kobilin: Tarelkin halála....Alfa
• Herczeg Ferenc: Majomszínház....Konzul
• Shakespeare: Téli rege....Kamarás
• Alekszandr Iszaakovics Gelman: Visszajelzés....Ablov
• Illyés Gyula: Különc....Crenneville
• Gelman: Egy ülés jegyzőkönyve....Ljubajev
• Heiner Müller–Fedor Gladkov: Elérkezett az idő....Dimitrij Ivagin
• Szabó Magda: Az a szép, fényes nap....Emp
• Bertolt Brecht: A szecsuáni jólélek....A férfi, a nyolctagú családból
• Shakespeare: Lear király....Burgund fejedelem
• Keresztury Dezső: Nehéz méltóság....Gróf Esterházy Pál
• Offenbach: Szép Heléna....Aiász
• Peter Weiss: Hölderlin....Schelling
• Móricz Zsigmond: Rokonok....Dr. Martiny
• Maróti Lajos: Az utolsó utáni éjszaka....Inkvizitor atya
• Tábori György: Pinkville....Cukigyerek
• Gyilkosok a ködben....Lord Cheiny
• Mihail Bulgakov: Álszentek összeesküvése....Bartholome atya
• Shakespeare: Athéni Timon....Lucius
• Vörösmarty Mihály: Czillei és a Hunyadiak....Madarász, vitéz
• Pedro Calderón de la Barca: Huncut kísértet....Don Juan
• Bertolt Brecht: A vágóhidak Szent Johannája....Első újságíró
• Franz Kafka: Amerika....Főnök
• H.Barta Lajos: Kiáltás....Első felolvasó
• Lev Tolsztoj: Élő holttest....Voznyeszenszkij
• Szűcs György–Szenes Iván: Elveszem a feleségem....Szabó Balázs
• Zoltán Pál: Gabriel Pat....Pataki Gábor, színész
• Gáspár Margit: Hamletnek nincs igaza....Sümegi Nagy Balázs
• Carl Millöcker: A koldusdiák....Jan Janitzky
• Háray Ferenc: Mesebál....Királyfi
• Visnyevszkij: Optimista tragédia....Hajóparancsnok
• Shakespeare: Sok hűhó semmiért....Balthazár
• Mesterházi Lajos: A tizennegyedik parancsolat....Tanító

Filmjei

Játékfilmek

• Nem ér a nevem (1961)
• Mici néni két élete (1962)
• A kőszívű ember fiai (1964)
• Patyolat akció (1965)
• Fenegyerekek (1968)
• Alfa Rómeó és Júlia (1968)
• A szabadság katonái (1977)
• Októberi vasárnap (1979)
• Örökség (1980)
• Rohanj velem! (1982)
• A vörös grófnő I-II. (1985)
• Lutra (1986)
• Szabadság, szerelem (2006)

Tévéfilmek

• Princ, a katona 1-13. (1967)
• Őrjárat az égen 1-4. (1970)
• Sólyom a sasfészekben 1-4. (1973)
• Czillei és a Hunyadiak (1975)
• Szávitri, az asszonyi hűség dicsérete (1979)
• Szetna, a varázsló (1980)
• Ollantay, az Andok vezére (1980)
• A fejenincs Írástudó (1980)
• Gulliver az óriások országában (1980)
• Liszt Ferenc (1982)
• Bukósisakban (1982)
• Holtak hallgatása - Requiem egy hadseregért (1982)
• A béke szigete (1983)
• Széchenyi napjai (1985)
• Szomszédok (1987)
• A nap lovagja (1987)
• Vitézi bál (1988)
• Sarkadi Imre: Elveszett paradicsom (tévéjáték) (1989)
• Freytág testvérek (1989)
• A trónörökös (1989)
• Angyalbőrben (1990-1991)
• A titkos háború (2002)
• Hóesés a Vízivárosban (2004)

Szinkronszerepei

• 24: Vice President Jim Prescott - Alan Dale
• Addams Family – A galád család: Womack bíró - Paul Benedict
• Angyalok Amerikában: Henry - Roy’s Doctor - James Cromwell
• Antonia – Könnyek a Paradicsomban (2001): Albrecht Ahrendorff - Dietrich Hollinderbäumer
• Apáca-show: O`Hara püspök - Joseph Maher
• A bárányok hallgatnak: Pembry őrmester - Alex Colerman
• A betolakodó: Victor Rivadeneyra - Gustavo Rojo
• A boldogító talán: Foote atya - James Sikking
• A chateauvalloni polgárok: Jean-Jacques Berg – Pierre Hatet
• A farm ahol élünk: Nelson "Nels" Oleson - Richard Bull
• A kis gézengúz: George Feeny - William Daniels
• A Klinika: Dr. Horst Römer - Horst Naumann
• A kukorica gyermekei 3: A terjeszkedő gyökerek: Frank Nolan atya - Michael Ensign
• A nagy csapat: Eddie Harris - Chelcie Ross
• A nagy titok: William Garrett - Paul Guers
• A Sakál árnyéka: Crawford admirális - Daniel Pilon
• A síró ember: Felix Perlman - Harry Dean Stanton
• A sivatag szerelmesei: Miguel Santana - Roberto Escobar
• A szerelem nevében: Mateo atya - Hugo Macías Macotela
• Álomhajó: Dr. Horst Schröder - Horst Naumann
• Az angyal: Dr. Lev Botvin - Henry Goodman
• Az ifjú Viktória királynő: IV. Vilmos - Jim Broadbent
• Az igazság napja: Justice Brian Chandler - Lyman Ward
• Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai: Villa ezredes Friedrich Joloff
• Az őserdő hőse: Arthur Stanhope - John Bennett Perry
• Bűvölet: Hans Rudolf - Ray Lovelock
• Camila: Armando Iturralde - Enrique Lizalde
• Csak kétszer élsz: M - Bernard Lee
• Elemi ösztön: Talcott kapitány - Chelcie Ross
• Elvált Gary: Dr. Walter Krandall - Ed Begley Jr.
• Esküdt ellenségek: Detective Lennie Briscoe - Jerry Orbach
• Esküdt ellenségek - Az utolsó szó jogán: Detective Lennie Briscoe - Jerry Orbach
• Esküdt ellenségek - Bűnös szándék: Captain James Deakins - Jamey Sheridan
• Esperanza: Dr. Zetina - Ramón Menéndez
• És a zenekar játszik tovább… - Gazdag AIDS beteg bátyja - Steve Martin
• Futótűz: Henry - Dennis Weaver
• Gyilkos körök: Général de Lestrade - Patrick Bauchau
• Gyilkos utcák: John Munch - Richard Belzer
• Harry Potter és a Félvér Herceg: Horatius Lumpsluck - Jim Broadbent
• Hirtelen halál: Az alelnök - Raymond J. Barry
• Holnapután Raymond Becker - Kenneth Welsh
• Hősök: Daniel Linderman - Malcolm McDowell
• Indiana Jones és a kristálykoponya királysága: Charles Stanforth - Jim Broadbent
• Jenny: Guy Hathaway - George Hamilton
• Jégi dicsőségünk: Ebbers főbiztos - William Daniels
• Julieta: Lauro - Aarón Hernán
• L’ecsó: Anton Ego - Peter O’Toole
• Lois és Clarke - Superman legújabb kalandjai: Perry White - Lane Smith
• María: Don Fernando de la Vega - Ricardo Blume
• Marimar: Gustavo Aldama - Miguel Palmer
• Második lehetőség: George Cook - Ronny Cox
• Megperzselt szívek: Jean-Philippe - Alain Doutey
• Millenniumi percek: narrátor
• Monk – A flúgos nyomozó: Dr. Charles Kroger - Stanly Kamel
• Monte Cristo grófja: Villefort - Pierre Arditi
• Mr. és Mrs. Smith: Mr. Big - Roy Dotrice
• Nagy durranás: Margolis kapitány - Ryan Cutrona
• Némó kapitány: Farragut kapitány – Ted de Corsia
• NCIS: Dr. Donald 'Ducky' Mallard - David McCallum
• Oscar: Guido Finucci - Harry Shearer
• Ovizsaru: Salazar kapitány - Richard Portnow
• Palimadár: Eugene Sorenson - David Carradine
• Pasadena: George Reese Greeley - Philip Baker Hall
• Philadelphiai zsaru: Henry Coleman - Art Evans
• Piedone Egyiptomban: Barns - Robert Loggia
• Pókember 3.: Stacy kapitány - James Cromwell
• Providence: Dr. James Hansen - Mike Farrell
• Salome: Dr. Íñigo - Raúl Ramírez
• Sírhant művek: George Sibley - James Cromwell
• Star Trek: Kapcsolatfelvétel: Zefram Cochrane - James Cromwell
• Szellemirtók 2.: Judge Stephen 'The Hammer' Wexler - Harris Yulin
• Szeretni bolondulásig: Eliseo Cifuentes - Sergio Sánchez
• Tango és Cash: Lopez - Marc Alaimo
• Taxi: Miniszter - Dominique Noé
• Testvérek: William Walker - Tom Skerrit
• Titokzatos Násztya: Emperor Nikolay I - Viktor Verzhbitsky
• Tőzsdecápák: Carl Fox - Martin Sheen
• Twin Peaks: Benjamin Horne - Richard Beymer
• Vad angyal: Armando Osvaldo Ripetti - Jorge García Marino
• Valkűr: Ludwig Beck - Terence Stamp
• Végképp eltörölni: William Donohue - James Cromwell
• Veszett a világ: Johnnie Farragut - Harry Dean Stanton
• Vízizsaruk: Chief Inspector Clarke Webb - Bill Young
• Yamakasi - A modern idők szamurájai: Miniszter tanácsosa - Jacques Hansen
• Zsarublues: Lt. Howard Hunter - James B. Sikking

Díjai

• Rajz János-díj (1976)
• Jászai Mari-díj (1984)
• A Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztje (1998)
• Érdemes művész (2014)

Források

• Hermann Péter: Ki kicsoda 2002 CD-ROM, Biográf kiadó ISBN 963-8477-64-4
• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4  
• Színházi Adattár

További információk

• Napkút Kiadó
• Theater Online
• Filmkatalógus.hu
• Magyar szinkron