Benefactivus
A benefactivus egy nyelvtani eset. A benefactivusban álló főnév a cselekvésnek, történésnek az a részese, aki annak a haszonélvezője, vagy a vesztese. Sok nyelvben ezt a funkciót nem önálló nyelvtani eset hordozza, hanem – mint például a németben – a dativus .(Bármíly furcsa: a német “neki” lopja el a könyvet és nem „tőle“) A baszk mégis a -(r)entza(t) suffixumot alkalmazza a dativus helyett, amelynek ragja a -ri. Más nyelvekben is van benefactivus, mint például a kecsuában.
Példa a baszk nyelvből:
| liburu-a | lagun-entza-ko | da |
| a könyv | barát benefaktivus-relationalis | van |
| „A könyv egy barát számára van.“ | ||
Forrás[szerkesztés]
Ez a szócikk részben vagy egészben a Benefaktiv című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.
